StatCtr

Monday, July 15, 2013

Livro III - Capítulo XII - Christian e Anastasia Fan Fiction



CAPÍTULO DOZE
MY FAIR LADY
Tradução: Neusa Reis


"Monte Carlo é incrível!" Anastasia exclama. Eu levanto os olhos do livro que estou lendo, sorrindo para ela. Ela está tentando conseguir minha atenção.

"O que você está lendo?” Ela pergunta.

"Watching the Clock: Economic Predictions,” eu digo. "É um livro que prevê o colapso do sistema bancário ocidental."

"Parece apaixonante,” diz ela, enquanto seus olhos avidamente deslizam sobre meu torso sem camisa e minha bermuda jeans,  deitado na espreguiçadeira ao lado da dela. O Fair Lady está ancorado no porto, e nós estamos nos aquecendo sob o sol, na praia Plaza Monte Carlo, em Mônaco. Eu sorrio de sua resposta.

"Bem, eu estou indo me bronzear um pouco Sr. Grey, desde que você parece gostar da minha pele beijada pelo sol,” diz ela colocando os fones de seu iPod em seus ouvidos. Eu volto para meu livro por mais uma hora, e Anastasia cochila na espreguiçadeira escutando o que ela chama de "Christian Grey mix-tape:” o mix que eu criei para ela depois que ela terminou comigo, eu dolorosamente me lembro. De repente, eu sinto um desejo ardente pela minha esposa. Eu abaixo meu livro, me inclino  e sussurro em seu ouvido.

"Você vai queimar,” e ela é assustada de seu cochilo.

"Só por você, Sr. Grey,” murmura sorrindo docemente. O sol está mais baixo agora e não estamos mais na sombra. Eu puxo sua espreguiçadeira rapidamente e coloco-a sob a proteção do guarda-sol.

"Fora do sol do Mediterrâneo, Sra. Grey," eu digo.

"Obrigado por seu altruísmo, Sr. Grey,” ela responde.

"O prazer é meu, Sra.Grey, e eu não estou sendo nada altruísta. Se você queimar, eu não vou poder tocar em você,” eu digo levantando as sobrancelhas. Não ser capaz de tocar em minha esposa na nossa lua de mel seria uma tortura para mim. "Mas eu suspeito que você sabe disso e você está rindo de mim."

"Estou?” Ela pergunta inocentemente.

"Sim, você o faria, e você faz. Com frequência. É uma das muitas coisas que eu amo sobre você, Sra. Grey," eu digo inclinando-me e beijando minha esposa, e de brincadeira mordendo seu lábio inferior.

"Eu estava esperando que você me passasse mais protetor solar,” diz ela em meus lábios.

"Sra. Grey, é um trabalho sujo... mas essa é uma oferta que não posso recusar. Sente-se," eu ordeno em voz rouca. Ela senta-se, e eu aplico lentamente o protetor solar em suas costas e na frente. Eu não consigo tirar meus olhos ou minhas mãos de minha esposa.

"Você realmente é muito linda, Anastasia. Eu sou um homem de sorte,” murmuro minha apreciação por seu corpo enquanto eu agasalho seus seios com os dedos com loção de bronzear, sentindo o endurecimento de seus picos gêmeos.

"Sim, você é, Sr. Grey," ela sussurra timidamente, olhando para mim através de seus longos cílios.

"A modéstia se tornou você, Sra. Grey. Vire. Eu quero passar nas suas costas," eu ordeno. Ela rola sorrindo, e eu desamarro a alça do biquíni para esfregar a loção na sua bela parte traseira.

"Como você se sentiria se eu fizesse topless, como as outras mulheres na praia?” ela pergunta, e momentaneamente meus dedos param de esfregar.

"Descontente,” eu respondo, embora 'descontente' seria o mínimo que eu ia sentir. Eu não quero que ninguém tenha um vislumbre da minha mulher nua. "Eu não estou muito feliz com você usando tão pouco agora,” eu acrescento, e inclino-me para baixo para sua orelha e sussurro: "Então, não abuse da sorte, baby."

"É um desafio, Sr. Grey?” Ela pergunta. Deixe isso com Anastasia para levá-lo como tal.

"Não. É uma constatação, Sra. Grey," eu respondo. Ela suspira e balança a cabeça. Sim, eu sei que eu sou um maníaco por controle possessivo, um marido doentiamente ciumento, mas também loucamente apaixonado por minha esposa! Quem poderia me culpar? Isso me deixaria louco se eu visse outros homens cobiçando minha esposa em estado de nudez. Eu mal consigo segurá-lo como está. Eu termino de esfregar a loção por todo o corpo, e dou uma palmada nas nádegas firmes.

"Pronto, moça,” eu digo. Meu Blackberry vibra me fazendo franzir a testa. Ela me olha e seu olhar me faz sorrir.

"Só para meus olhos, Sra. Grey," eu digo,  batendo mais uma vez no seu traseiro, e sentando-me e atendendo a chamada. Anastasia mergulha de volta no seu cochilo.

Depois que eu termino o meu telefonema, eu movimento uma garçonete para pedir drinques para nós, "Mademoiselle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s'il vous plait. Et quelque chose a manger... laissez-moi voir la carte". (N.T. Senhorita? Uma Perrier (água mineral) para mim, uma Coca light para minha mulher, por favor. E algo para comer... deixe-me ver o cardápio.)

Anastasia acorda ouvindo-me falar com a garçonete. Eu olho para minha linda esposa enquanto ela tremula os olhos abertos, observando a garçonete sair com a bandeja.

"Sede?" Eu pergunto.

"Sim,” ela responde, sonolenta.

"Eu podia olhar você o dia inteiro. Cansada?" Eu pergunto. O calor do sol a deixa ainda sonolenta. Ela cora. "Eu não dormi muito na noite passada,” ela responde.

"Nem eu,” eu sorrio, olhando para minha esposa. Os esforços da noite passada foram extremamente agradáveis. Eu coloco meu Blackberry de lado, e despojo-me da minha bermuda jeans. Enquanto eu tiro meu chinelo de dedo, eu convido minha esposa para um mergulho comigo. Eu estou em um estado de espírito brincalhão.

"Venha para um mergulho comigo, baby,” eu digo estendendo minha mão para ela. Ela olha para mim meio incoerente, ainda cansada. "Nadar?" Pergunto inclinando a cabeça para um lado, completamente divertido. Ela está muito sonolenta para compreender uma pergunta simples. Eu balanço minha cabeça lentamente, e com as engrenagens girando na minha cabeça, eu sei o que eu vou fazer para acordá-la.

"Eu acho que você precisa de um alarme para acordar,” eu digo e ataco minha esposa, erguendo-a em meus braços, enquanto ela grita, completamente surpresa.

"Christian! Coloque-me no chão!” Diz ela gritando, me fazendo rir.
  


"Somente no mar, baby,” eu respondo, caminhando em direção as águas turquesa do Mediterrâneo sob os olhares confusos, desinteressados, ​​dos banhistas. Eu cubro a curta distância na areia, e entro nas águas quentes do Mediterrâneo. Anastasia aperta os braços em volta do meu pescoço. Percebendo o que eu vou fazer, ela diz: "Você não faria!" Sem fôlego, mas com uma pitada de diversão.
  


Eu rio para ela em resposta. "Oh, Ana, baby, você não aprendeu nada no pouco tempo que conhecemos um ao outro?" Eu respondo beijando-a. Ela retribui com força; seus dedos correndo pelo meu cabelo, agarrando punhados dele, beijando-me de volta com fervor, como se ela não estivesse recebendo o suficiente de mim, e eu empurro minha língua em sua boca. Ela está tentando se desvencilhar de mim, então eu não vou deixá-la na água. Uma vez que eu consigo puxar para trás de seus lábios, completamente sem fôlego, ligado e com fome por ela, eu olho para Ana, com os olhos escuros,  devassos.

"Eu entendo o seu jogo,” eu sussurro e lentamente afundo na água com ela em meus braços, enquanto eu bloqueio meus lábios com os dela, mais uma vez. Ela se envolve com seus braços, em torno de mim.

"Eu pensei que você queria nadar,” ela murmura contra os meus lábios. Eu queria, mas posso improvisar.

"Você é muito perturbadora,” eu respondo, meus dentes roçando o delicioso lábio inferior. Eu quero tomá-la aqui, no mar, mas agora temos uma crescente audiência. "Mas eu não tenho certeza se quero o bom povo de Monte Carlo vendo minha esposa no auge da paixão."

Desta vez, ela corre os dentes ao longo da minha mandíbula, tentando me seduzir. Ela já me ligou, e eu mal posso suportar não fodê-la nas águas quentes do Mediterrâneo. Mas eu me contenho, considerando o público cada vez maior na praia.

"Ana," Eu gemo. Eu envolvo seu rabo de cavalo ao redor do meu pulso puxando-o suavemente, inclinando sua cabeça para trás. Enquanto eu exponho sua garganta, eu deposito beijos de sua orelha até o pescoço.

"Devo tomá-la no mar?" Pergunto sem fôlego.

"Sim,” ela sussurra, exigente. Eu me afasto para olhá-la, com nada além de desejo e querer nos meus olhos.
"Sra. Grey, você é insaciável, e muito descarada. Que tipo de monstro eu criei?"

"Um monstro feito para você. Será que você iria me querer de outra maneira?” Ela pergunta. Oh baby, você sabe a resposta para isso. "Vou levá-la de qualquer maneira que eu possa lhe pegar, você sabe disso. Mas não agora. Não com uma audiência,” eu respondo balançando minha cabeça em direção à praia. Existem várias pessoas que estão interessadas agora ​​em nossa interação no mar, alguns dos quais armados com binóculos. De repente eu pego Anastasia pela cintura, e lanço-a no ar, deixando-a cair na água e afundar sob as ondas e a areia macia do fundo do mar. O que eu fiz para ela é tão inesperado, que tudo que vejo são os braços agitados, e por um segundo eu fico preocupado que eu vou ter que resgatar minha esposa em um metro e meio de água do mar, mas imediatamente, ela chega à superfície, tossindo, cuspindo e rindo .

"Christian,” ela me repreende com seu olhar ameaçador. É seu olhar estou-decepcionada-que-não-tive-sexo, e eu tenho que morder o lábio inferior para abafar a minha diversão. Ela me salpica me conhecendo, e eu a salpico de volta.

"Temos toda a noite," Eu a lembro e sorrio o mais amplo possível. "Laters, baby,” eu digo e mergulho sob a superfície para longe de Anastasia, nadando para longe da costa. Ela não tenta me alcançar. Ela não é uma nadadora rápida como eu sou. Quando estou quase a quinze metros de distância, ela desiste e nada para a costa. Ela pode ter sua Coca e sua barraca, enquanto eu nado e queimo um pouco de energia. Caso contrário, vamos ambos estar acordados a noite toda de novo. Eu nado mais no mar e eu posso sentir a mudança na temperatura na água. É visivelmente mais fria do que na costa. Eu estive na água mais de meia hora. Decidido a voltar para a praia, eu começo minhas braçadas para a costa. Quando eu chego mais perto da costa, eu olho a nossa espreguiçadeira para ver se Anastasia está sentada e esperando nela. Porra! Ela está esperando por mim, tudo bem! Ela está na porra do topless, virada para cima, dormindo! E metade da porra da praia está de olho nela, inclusive a minha equipe de segurança! Merda! Porra! Eu dobro os meus esforços para chegar à praia, nadando mais rápido do que jamais fiz, e praticamente corro para a espreguiçadeira onde ela está deitada.

Eu fico sem fôlego ao pé da espreguiçadeira e os malditos gêmeos franceses da segurança estão sorrindo com o show que ela está proporcionando, e Taylor está carrancudo para eles. Estou além de fervendo de raiva!

"Que diabos você pensa que está fazendo?" Eu grito com ela,  acordando-a. A raiva fermentando em mim poderia secar o meu corpo encharcado. Ela abre os olhos, confusa no início, e então percebe seu estado de topless.

"Eu estava de bruços. Devo ter virado durante meu sono,” ela sussurra defensivamente. Eu estou queimando com fúria. Eu estendo a mão e recolho o top do biquíni que ela descuidadamente atirou em minha espreguiçadeira, e lanço-o de volta para ela. Eu não estou totalmente certo se ela simplesmente virou-se de frente em seu sono. Ela está fazendo isso para desafiar a minha autoridade. Ela adora fazer o oposto de tudo o que eu lhe peço para fazer. Porra! Porque os simples pedidos que faço são um jogo para ela? Será que ela não se importa ou dá valor ao que eu acho?

"Coloque isso!" Eu assobio entre os dentes cerrados.

"Christian, ninguém está olhando,” é sua desculpa esfarrapada. Ninguém está olhando? Mesmo a equipe de segurança que eu estou pagando está cobiçando-a. Ela está balbuciando para me por mais furioso?

"Acredite em mim. Eles estão olhando. Tenho certeza de que Taylor e a equipe de segurança estão apreciando o show!” Eu rosno. Mais do que apreciando. Ela finalmente tem a decência de cobrir os seios com os braços, em pânico, depois de dar uma olhada para a segurança, e ver seus olhares bloqueados em seus peitos muito alegres.
  


"Sim,” eu rosno de volta para ela. "E alguns porra de vulgares paparazzi poderiam tirar uma foto de você também. Você quer estar na capa da revista Star? Nua desta vez?” Eu berro. Eu não acredito nesta porra! Por que ela faz as coisas sempre ao oposto do que eu digo a ela? Ela não tem consideração? Por que ela tem que desafiar tudo o que eu lhe peço para não fazer?

Assim que eu vejo uma das garçonetes passando, eu grito, “L’addition!” (N.T. A conta!) para a conta enquanto eu lhe entrego um cartão de crédito. "Estamos indo,” eu digo para ela com determinação.

"Agora?” ela pergunta. Agora, porra!

"Sim. Agora!” Eu digo, voltando-me para a outra espreguiçadeira, pego a bermuda e coloco-a sobre minha sunga pingando, e visto minha t-shirt cinzenta. Quando a garçonete volta com o meu cartão cobrado, e a nota para assinar, coloco minha assinatura, sem olhar para a linha de fundo.

Depois de ver o meu comportamento determinado, Anastasia coloca seu vestido de verão turquesa, e calça sua sandália de dedo. Eu escondo a minha raiva, tensão e fúria por trás dos meus óculos de aviador, e com raiva arrebato o meu Blackberry e o livro de finanças. Será que ela pensa que sua brincadeira era engraçada? Só porque estamos em uma praia em Mônaco, não quer dizer que eu iria parar de odiar os outros fodendo minha mulher com os olhos! Além do mais, é um limite rígido para mim! É acima de tudo se o que está sendo tocado é nada mais que Anastasia! Vê-la de topless em público fez todas as minhas sinapses piscarem Red! Red! Red! Red! Red! Sem parar! Ela me faz sentir indefeso. Ela pegou o meu mundo ordenado e virou-o de cabeça para baixo, rompendo todos os meus limites! Como é que um homem deve lidar com isso? Eu tenho que mostrar a ela como seu comportamento me fez sentir. Eu tenho que mostrar a ela o quão desesperado, impotente, incompetente eu me sinto quando se trata dela.

Eu não posso pronunciar outra palavra para ela. A raiva que eu sinto é palpável. "Por favor, não fique com raiva de mim,” ela sussurra enquanto ela pega o meu livro e o Blackberry, colocando-os em sua mochila.

"Tarde demais para isso,” eu digo em um muito baixo, calmo, numa voz determinada a punir.

"Venha,” eu digo pegando a mão dela na minha. Eu sinalizo para Taylor e os gêmeos franceses Philippe e Gaston. Como Anastasia pode esquecer os três caras enormes da segurança, conosco 24/7,  durante todo o dia? Taylor parece estar bravo com Anastasia, bem sabendo que vou fritá-lo momentaneamente, por não acordar Anastasia e permitir que outros cobiçassem e fodessem com os olhos minha esposa. Apenas o pensamento disso está me torturando! Eu não compartilho! Ela é minha esposa, porra! Ela estava dizendo anteriormente que todas as outras mulheres na praia faziam topless. Eu sou um americano de sangue quente, pelo amor de Deus! Eu sou Christian Grey! Eu não sou namorado ou marido de qualquer outra mulher, o que eles fazem ou deixam de fazer não é a minha porra de negócio. Eu sou o marido de Anastasia! Eu cuido do que é meu, e eu sou o proprietário. Foda-se! Estou fervendo de raiva. Ando em direção ao hotel puxando Anastasia atrás de mim. Nós andamos através do hotel e na rua. A raiva ainda está fervendo e fermentando dentro de mim.
  


Como posso puni-la? Negação de orgasmo? É padrão em BDSM. Isso não é suficiente. Eu quero que ela se sinta tão desamparada, tão desesperada, tão indefesa, tão impotente, tão paralisada, tão exposta como eu me sinto quando ela empurra uma de suas brincadeiras desobedientes em mim. Eu quero que ela fique no meu lugar, sinta o que eu sinto! Ela me corta, e deixa-me sangrar lentamente. Eu vagamente percebo que Taylor e seus companheiros francófonos estão silenciosamente nos sombreando, com a distância apenas suficiente para que o meu furor não caia sobre eles.
  


"Para onde estamos indo?" Anastasia pergunta olhando para mim.

"De volta para o barco,” eu respondo sem olhar para ela. Eu não quero seu desgosto, ou seu remorso para me amolecer. Quando chegamos à marina, são 5:45h da tarde. Eu a levo para a parte da marina onde a lancha e o Jet Ski pertencentes ao Fair Lady estão amarrados. Eu desato o Jet Ski, enquanto Anastasia estende sua mochila para Taylor para ser transportada no barco a motor. Anastasia olha para mim e Taylor nervosamente. Ele coloca a mochila para dentro do barco, e estende a Anastasia um colete salva-vidas.
  


"Aqui está, Sra. Grey," ele diz, e Anastasia coloca-o, em silêncio. Eu olho para Taylor, finalmente, expelindo um pouco da minha raiva dele. Ele sabe que eu estou extremamente infeliz que ele deixou Ana ficar de topless com os gêmeos franceses cobiçando-a. Ele poderia ter ido e colocado uma toalha nela, pelo amor de Deus! Seus modos, olhar e atitude me dizem que ele não queria atravessar meus limites. Será que ele acabou de me conhecer? Ele sabe que eu fico com ciúmes de minha esposa! Era melhor do que todo Monaco cobiçando os seios de minha mulher?

Volto a Anastasia que prendeu seu colete salva-vidas, mas eu verifico sua obra, e aperto o do meio, e murmuro sombriamente: "Você vai fazer." Eu ainda não consigo olhar para ela. Ainda muito fodido de raiva por me desafiar! Qual a mensagem que ela estava tentando passar? Era, ”Olhe para mim, eu sou uma gostosona, e disponível,” ou "Eu posso dar ao meu marido um ataque cardíaco antes que ele complete 30?

Eu respiro fundo e subo para o Jet Ski, e estendo minha mão para ela se juntar a mim sobre ele. No segundo que ela toca minha mão, nossas conexões me solavancam vivo novamente, e despertam um desejo dentro de mim por ela. Ela agarra a minha mão com força e joga a perna por cima do Jet Ski atrás de mim. Taylor e os gêmeos francofones escalam a lancha. Eu chuto o Jet Ski longe da doca, e deixo-o flutuar na marina.

"Segure-se!" Eu ordeno a Anastasia, e é melhor ela obedecer. Ela coloca os braços em volta de mim, e agarra-se firmemente, abraçando-me perto dela. Seu nariz fuça nas minhas costas e nossa conexão me faz sentir vivo. Uma pontinha de alívio flui mas eu a mantenho na baia. Eu posso senti-la inalando meu cheiro, me fazendo endurecer. Eu não quero deixar a raiva ir. Ela precisa ser punida. Ela não pode ficar atravessando todos os meus limites.

"Firme," Eu a lembro, mas a raiva se derrete um pouco com a sua proximidade, apesar da minha determinação. Ela beija minhas costas, e descansa sua bochecha contra mim. Eu viro a ignição do Jet Ski e quando o motor ruge para a vida, eu torço o acelerador e me lanço para  frente através da água escura da marina e para o Fair Lady, atracado no centro do porto. Anastasia agarra-se a mim com força, mas posso sentir sua vibrante excitação. Ela adora essa modalidade de viagem. Tudo o que pode colocá-la excitada  é excitante para mim.

Taylor coloca o barco ao lado do Jet Ski, e eu olho para ele para que ele saiba que vamos ter um pouco de diversão, antes de ir a bordo. Eu acelero e nós pulamos para frente, chicoteando por cima da água. Taylor, incapaz de manter-se junto a mim, dirige o barco de volta para o iate. Eu torço o acelerador novamente e o Jet Ski empurra para frente em direção ao mar aberto. A espuma do mar nos salpica, e a excitação de Ana é completamente palpável, contagiosa. Ela está completamente entusiasmada, e estou excitado para dar a ela um bom momento. Não importa o quão bravo eu fico com ela, a missão da minha vida ainda é fazê-la extremamente feliz.
  


Eu dirijo o Jet Ski em um semicírculo gigante e nos desviamos para o mar aberto e encaramos a marina, e olhamos para o Mont Agel, a montanha que cria uma fronteira natural entre a França e Mônaco. Podemos até ver os Chemin des Révoires que também é chamado o Telhado de Mônaco. A desorganização dos blocos de apartamentos, com vários tons de branco, amarelo, rosa e areia é visível e de alguma forma tornam a cidade distinta e sedutora. Anastasia dá gritinhos de prazer. Eu dou uma olhada por cima do meu ombro observando-a, e tento suprimir o meu sorriso.




"Outra vez?" Eu grito por cima do barulho do Jet Ski. Ela acena com a cabeça, concordando,  vigorosamente, e seu entusiasmo me faz sorrir de orelha a orelha. Eu torço o acelerador e acelero em volta do Fair Lady e para o mar aberto mais uma vez. Nós fazemos o circuito mais duas vezes, e a cada vez Anastasia grita de alegria. Eu finalmente diminuo a velocidade do Jet Ski e encosto ao lado do Fair Lady. Uma vez que chegamos até o iate, eu a puxo para mim e desato seu colete salva-vidas.
  


"Você já pegou uma cor,” eu digo percebendo seu bronzeado. É uma sombra agradável e faz sua pele brilhar, um tom saudável fazendo-a ainda mais bonita. Ela olha para mim questionando, procurando, avaliando. Um dos comissários está de pé, próximo,  calmamente esperando o colete salva-vidas que eu entrego a ele.

"Isso é tudo, senhor?” Ele pergunta.

"Um segundo,” eu respondo. Ele acena com a cabeça concordando e espera. Eu tiro meus óculos de sol de aviador, e guardo-os na gola da minha t-shirt cinzenta.

"Gostaria de uma bebida?" Pergunto a Anastasia.

"Eu preciso de uma?” Ela pergunta me surpreendendo. Eu inclino minha cabeça para um lado e a questiono com uma voz suave. "Por que você diz isso?"

"Você sabe por que,” ela responde. Minha esposa é muito inteligente e ela me conhece bem. Eu não quero magoá-la, mas eu quero que ela saiba como ela me faz sentir.

"Dois gin e tônica, por favor. E algumas nozes e azeitonas,” eu ordeno ao comissário que balança a cabeça e desaparece.

Agora que estamos sozinhos, o que eu faço com a minha esposa? Minha mente está correndo, com possibilidades diferentes de castigo,  todos eles envolvendo Anastasia na minha cama.

"Você acha que eu vou puni-la?" Eu pergunto-lhe com uma voz sedutora.

"Você quer?” Ela pergunta.

"Sim,” eu respondo com sinceridade.

"Como?" Ela sonda.

"Eu vou pensar em alguma coisa. Talvez quando você tiver a sua bebida,” eu digo, finalmente, tomando uma decisão. Eu sei exatamente o que eu quero fazer. Ela visivelmente engole em seco, mas é difícil de ler seu comportamento. Ela parece antecipatória, mas eu não quero interpretar mal. Se ela não quiser ser punida, eu não posso. Eu franzo a testa com o pensamento.

"Você quer ser?" Eu pergunto.

Ela cora. ”Depende,” ela murmura em resposta. Ela parece esperançosa.

"De que?" Eu pergunto, tentando esconder meu sorriso.

"Se você quer me machucar ou não."

Porra! Eu não quero machucá-la! Ela é minha esposa, pelo amor de Deus. Eu só quero que ela entenda meus limites; meus limites rígidos. Eu não quero que ela associe a mim, seu marido, com dor e angústia. Eu me inclino para frente e beijo-a na testa.

"Anastasia, você é minha esposa, não minha sub. Eu não quero nunca mais te machucar. Você deveria já saber isso. Apenas... apenas não tire a roupa em público. Eu não quero você nua em todos os tablóides. Você não quer isso, e eu tenho certeza que sua mãe e Ray não querem isso também,” eu lembro a ela.

Ela parece completamente consternada e apenas percebe que poucos minutos de indiscrição podem causar uma série de constrangimentos para muitos de nós.

O comissário finalmente volta com nossas bebidas e snacks e coloca-os na mesa de teca no convés.

"Sente-se,” eu ordeno para ela. Ela se senta em uma cadeira de diretor, enquanto eu sento ao lado dela. Eu passo um dos gin e tônica para ela.

"Cheers, Sra. Grey," Eu levanto meu copo.

"Cheers, Sr. Grey," ela responde tomando um gole. Ela fecha os olhos e toma mais um gole, saboreando, extinguindo sua sede. Ela parece tão gostosa! Quando ela abre os olhos e olha para cima, ela encontra-me olhando para ela. Meu rosto está impassível e eu estou lutando dentro de mim como lidar com ela. Eu ainda estou furioso, e eu ainda quero que ela saiba que não é aceitável ela tirar a roupa em público, e que ela é minha mulher, mas eu não quero machuca-la. Como posso fazer isso? Mesmo o prazer pode ser efetivamente usado como uma punição. Oh, sim! Sra. Grey, você está a caminho de uma foda de punição estilo Christian Grey! Anastasia está tentando decifrar minha expressão, mas eu não deixo transparecer nada. Desistindo, ela pergunta:

"Quem é o dono desse barco?"

"Um cavaleiro britânico. Sir Qualquer-Coisa. Seu bisavô iniciou uma mercearia. Sua filha é casada com um dos príncipes coroados da Europa,” eu respondo tentando juntar as informações que o Shore Manager me deu naquele dia. Eu estava zangado demais para me lembrar de tudo quando o First Mate começou a dar uma cantada na minha esposa na minha presença.

"Super rico?” ela pergunta. Onde ela está indo com isso? Eu não quero que ela pense sobre o dinheiro agora, como ela fez em nossa primeira noite em Paris.

"Sim,” eu respondo com cautela.

"Assim como você,” ela murmura. Porra! Não pense assim, baby!

"Sim,” murmuro. O rosto dela cai.

"E como você,” eu sussurro para ela e jogo uma azeitona na boca enquanto meu olhar paira sobre ela. Ela pisca rapidamente. Eu quero que ela se lembre de que o que é meu também é dela. Não há mais "meu". Somos nós. É o nosso. Ela é minha, e eu sou dela. Ela exala lentamente.

"É estranho. Indo de nada para,” diz ela acenando com a mão ao redor para indicar o iate caro, “para tudo."

"Você vai se acostumar com isso,” eu respondo. Eu não quero nunca mais que ela faça disso um problema. Minha riqueza é dela. Sem ela, eu não tenho nada. Ela deu sentido a tudo o que tenho.

"Eu acho que eu nunca vou me acostumar com isso,” ela responde.

Taylor aparece no convés. "Senhor, você tem um chamado,” diz ele e estende o Blackberry.

"Grey,” eu exclamo, levantando de meu assento.

"Olá Sr. Grey. Ros aqui. Peço desculpas por interromper sua lua de mel, mas eu vou direto ao ponto imediatamente,” diz ela.

"Bem, apresse-se então. Você está tomando meu tempo! O que está acontecendo?”

"É o estaleiro de Taiwan..."

"Eu estou ouvindo,” eu respondo.

"Walter e eu precisamos ir a Taiwan para nos  reunirmos com os chefes da empresa..."

****  *****

Assim que eu desligo com Ros, estou ansioso para voltar para minha esposa no convés. Eu rapidamente ando para ela, sentada no mesmo lugar em que eu a deixei. Ela está em  pensamentos profundos, assim como eu a deixei, ainda remoendo sobre o nosso dinheiro, com o rosto ainda caído.

"Você vai se acostumar com isso,” eu interrompo seus pensamentos.

"Acostumar com isso?” Ela pergunta.

"O dinheiro,” eu respondo revirando os olhos. Ela não responde, mas empurra a pequena tigela de amêndoas e castanhas de caju para mim.

"Your nuts, senhor,” diz ela, mordendo os lábios para não sorrir. Sua resposta me faz sorrir.
(N.T. nuts = nozes = louco)
"I’m nuts about you,” eu respondo pegando uma amêndoa, desfrutando de seu humor malicioso. Minhas “nuts”, (N.T.”bolas”) meu pau, e todo o meu corpo sente saudades da minha esposa. Eu lambo meus lábios. "Beba. Nós estamos indo para a cama,” eu digo com os olhos escuros.

Ela olha para mim questionando. "Beba" Eu mexo a boca sem som para ela, libertinagem, desejo, pensamentos carnais enlaçando meu olhar. Ela pega o copo, e esvazia seu gin, sem tirar os olhos de mim. Seu olhar diz que ela também me quer, fazendo com que a minha boca caia aberta e a ponta da minha língua presa entre os dentes. Oh, o que eu vou fazer com você, Sra. Grey. Eu me levanto graciosamente, sabendo que ela está observando cada movimento meu, e curvo-me para minha esposa, minhas mãos apoiadas nos braços da cadeira.

"Eu vou fazer de você um exemplo. Venha. Não faça xixi,”  eu sussurro em seu ouvido. Ela olha para mim com alarme. Não, eu não estou na chuva dourada. (N.T. urofilia – quando um faz xixi no outro)

"Isto não é o que você pensa,” eu digo sorrindo e estendo minha mão para ela. "Confie em mim," eu sussurro, devasso.

"Ok,” ela responde colocando a mão na minha. Sua confiança está escrita em todo o rosto. Seu peito está levantando para cima e para baixo de excitação e expectativa. Eu levo minha esposa através da plataforma e do salão principal, e através do estreito corredor, sala de jantar, e desço as escadas para a cabine principal, o nosso quarto. Nossa cabine foi limpa, a nossa cama feita. A cabine é de cor creme, acentuada com cores ricas de vermelho e dourado e móveis de mogno e de nogueira. As duas vigias, tanto no estibordo como nas laterais da porta, são emolduradas e decoradas com pequenas cortinas coloridas em vermelho e dourado.

Eu libero a mão de Anastasia quando entramos na cabine. Eu puxo a minha t-shirt sobre a minha cabeça e atiro-a na cadeira. Eu retiro a minha sandália de dedo e meus shorts e sunga ficando diante de minha esposa completamente nu. Ela está me comendo com o olhar, mordendo o lábio. Seu olhar é carnal. Chego até seu queixo e solto seu lábio, depois passo meu polegar ao longo de seu lábio inferior.

"Assim é melhor,” murmuro e dou passos largos até o armário de nogueira que guarda minhas roupas. Eu abro as gavetas inferiores e puxo dois pares de algemas de metal, e uma máscara de olhos de companhia aérea. Seus olhos se arregalam e ela olha ao redor nervosamente para a cama, tentando ver onde eu posso prender as algemas. Baby, você não tem idéia do que eu posso fazer com um par destas. O meu olhar está sobre ela constantemente, meus olhos escuros, carnais, antecipatórios.

"Estas podem ser muito dolorosas. Eles podem morder a pele se você puxar muito forte,” eu digo levantando um par de algemas. "Mas eu realmente quero usá-las em você agora,” eu digo. Eu preciso! Quando ela me desobedece deliberadamente, eu me sinto pior do que ser algemado. Sinto-me impotente, sem voz, sem controle, sem leme, sem rumo, sem direção. Ela me faz sentir debilitado, subindo o riacho sem a porra de um remo, e algemado! Seu rosto está em pânico.

"Aqui,” eu digo tentando colocá-la à vontade, entregando-lhe um conjunto. "Você quer experimentá-las primeiro?" Ela segura as sólidas, frias algemas de metal nas mãos,  ponderando. Seus dedos correm pelas algemas abertas, ainda ansiosos. Eu assisto todos os seus movimentos, cada toque, cada expressão, atentamente.

"Onde estão as chaves?” Ela pergunta em voz vacilante.

Eu as mostro na palma da minha mão, mostrando-lhe a chave metálica pequena. "Isso abre ambos os conjuntos. Na verdade, todos os conjuntos,” eu respondo. Elas são universais. Seus olhos estão questionando. Eu não quero que ela tenha medo, mas eu realmente tenho que fazer isso. Eu me inclino para baixo; acaricio seu rosto com o meu dedo indicador, arrastando-o para sua boca. Eu me inclino perto o suficiente para beijá-la.

"Você quer jogar?" Eu desafio em um tom baixo, licencioso, com intenção carnal. Eu quero foder. Eu quero punir. Eu quero mostrar a ela o que ela faz comigo. Eu a amo, porra, e isso me deixa louco, quando ela desobedece! Eu odiei quando seus belos seios eram o ponto focal da metade dos frequentadores da praia. Ela precisa saber como me sinto.

"Sim,” ela respira em resposta. Eu sorrio, “Bom,” eu respondo e coloco beijinhos leves na sua testa.

"Nós vamos precisar de uma palavra segura,” eu digo. Ela olha para mim com seu rosto 'o quê?'  questionando.

" ‘Pare’ não será suficiente, porque você provavelmente vai dizer isso, mas você não quererá dizer isso,” eu respondo, correndo meu nariz para baixo nela, sem tocá-la em qualquer outro lugar. Ela está muito ligada. Eu posso sentir seu coração vibrando, seu peito está subindo e descendo em rápida sucessão.

"Isso não vai doer. No entanto, será intenso. Muito intenso, porque eu não vou deixá-la se mover. Ok?” Eu pergunto. Eu quero que ela absorva todo o prazer, todo o martelamento que eu vou dar para ela, tudo intenso, irresistível, a sensação de fora da mente. Ela cora, e meu pau já está em modo de saudação cheia. Ela olha para minha ereção continuando a crescer com a visão dela.

"Ok,” ela responde com uma voz quase inaudível, antecipando.

"Escolha uma palavra, Ana," lembro-a.

Ela pensa por alguns segundos, ”picolé,” ela diz, ofegante.

"Picolé?" Pergunto depois que ela fica olhando para o meu pau. Ela quer me chupar!!!!

"Sim,” ela responde com uma voz sussurrada.

Eu sorrio enquanto eu me inclino para trás para olhar para ela. "Interessante escolha. Levante os braços para o alto,” eu comando e ela obedece. Eu levanto a bainha de seu vestido, puxo-o sobre sua cabeça e atiro-o no chão. Eu estendo minha mão para ela e ela coloca as algemas no meio da palma da minha mão. Eu coloco os dois conjuntos de algemas em cima da mesa, juntamente com a venda e puxo o edredon de cor dourada e vermelha para fora da cama, deixando-o cair ao chão.

"Vire-se,” eu ordeno. Ela vira, e eu desamarro o top do biquíni, deixando-o cair ao chão.

"Amanhã, eu vou grampear isso em você,” murmuro. Eu puxo o laço e liberto seu cabelo. Eu recolho os cabelos em uma das mãos. Eu o puxo suavemente e ela recua contra o meu peito, contra a minha ereção totalmente crescida. Ela engasga. Eu puxo sua cabeça para um lado e beijo seu pescoço.

"Você foi muito desobediente,” murmuro em seu ouvido, fazendo-a segurar o fôlego.

"Sim,” ela reconhece.

"Hmm. O que vamos fazer sobre isso?” Pergunto retoricamente.

"Aprender a viver com isso,” ela respira a resposta dela, me fazendo sorrir. Otimista, Sra. Grey. Eu pouso beijos lânguidos, suaves, no pescoço tornando-a selvagem.

"Ah, Sra. Grey. Você está sempre otimista,” murmuro contra o pescoço dela.

Eu me endireito, e divido o cabelo dela em três vertentes, e tranço-o lentamente e, finalmente, o amarro com seu laço de cabelo no final. Puxo a trança com cuidado e me inclino para baixo em seu ouvido. "Eu vou te ensinar uma lição,” reafirmo o castigo...

Eu me movo repentinamente, agarrando-a pela cintura, sentando-a na cama, e a coloco em meu joelho, fazendo-a deitar-se na minha ereção firmemente pressionada contra sua barriga. Eu bato no seu belo traseiro uma vez, muito forte. Ela grita. Coloco-a na cama em sua parte traseira. Eu olho para baixo, para esta bela criatura, com o desejo derretido em meus olhos. Ela está ligada, excitada, pronta para foder, para ser fodida.

"Você sabe como você é linda?" Eu pergunto enquanto eu trilho os meus dedos até sua coxa. Um arrepio percorre seu corpo. Sem tirar os olhos de minha linda mulher, eu pego ambos os conjuntos de algemas. Eu pego o tornozelo esquerdo e encaixo um dos punhos em seu tornozelo.

Eu levanto a perna direita, e repito o processo com a perna direita. Ela agora está deitada na cama com um par de algemas vinculado a cada tornozelo.

"Sente-se,” eu ordeno. Ela obedece imediatamente.

"Agora, abrace os joelhos," eu ordeno.

Ela pisca para mim, enquanto ela puxa as pernas para cima de forma que elas estão dobradas na frente dela e ela envolve seus braços em volta de suas pernas. Chego para baixo, levanto seu queixo para cima, e planto um suave beijo molhado nos seus lábios, antes de cobrir seus olhos com a venda. Ela está excitada, seus sentidos estão em alerta. Seus lábios se partem em inebriante antecipação.

"Qual é a palavra de segurança, Anastasia?" Eu pergunto.

"Picolé,” ela responde, num tom ofegante.

"Bom,” eu digo e tomando-lhe a mão esquerda, eu coloco a algema ao redor do seu pulso e repito o processo em ambos os pulsos. Quando a tarefa está concluída, ”Agora,” eu respiro, ”Eu vou te foder até você gritar."

Sua boca fica aberta. Ela está praticamente ofegando.

Eu agarro ambos os calcanhares de Anastasia e puxo, fazendo-a cair para trás sobre a cama. As algemas forçam-na a manter as pernas dobradas. Ela as testa, puxando contra elas. Ela está completamente amarrada e impotente. Foi assim que ela me faz sentir mais da metade do tempo. Um gosto de seu próprio remédio. Suas pernas estão puxadas para trás, mas colocadas juntas. Eu puxo os tornozelos separados, e ela geme para o que está por vir. Eu me inclino e beijo sua coxa. Normalmente ela estaria se contorcendo, mas ela não será capaz de fazê-lo nesta posição, sem as algemas cavando em sua carne. Ela não tem escolha a não ser  absorver todo o prazer com toda a intensidade pretendida. Ela tenta mover os quadris, mas as algemas a impedem de fazê-lo.

"Você vai ter que absorver todo o prazer, Anastasia. Sem se mexer,” murmuro, e lentamente avanço em meu caminho pelo corpo da minha esposa, beijando-a ao longo da beirada do biquíni. Eu finalmente puxo o fio de cada lado dos pequenos triângulos, e o tecido sexy, mas pequeno cai. Inalo acentuadamente vendo minha mulher completamente nua, toda amarrada, incapaz de mover-se debaixo de mim, para fazer amor, foder e puni-la dando prazer, como eu desejo, é uma excitação total. Eu me movo e beijo sua barriga e belisco seu umbigo com os dentes.

"Ah...” ela suspira. Eu sigo com beijos suaves e pequenas mordidas até seu peito. Eu chupo e beijo e belisco com a pressão apenas suficiente para agradá-la, mas sucção suficiente para marcá-la como minha. Repito. Ela não será capaz de tirar a roupa por um tempo na praia com o que tenho em mente para ela. Ela suspira de novo com prazer.

"Shhh..." Eu a acalmo. A maneira como ela parece agora faz me apaixonar por ela tudo de novo. "Você é tão linda, Ana," Eu declaro. Ela geme sua frustração, seu desejo. Ela quer combinar o meu ritmo com o dela. Tocar-me, mas ela não pode. Ela geme novamente e puxa suas algemas, frustrada, incapaz de fazer o que ela quer, cumprir seus desejos, assumir o controle, ela grita: "Argh!" Puxando com força contra suas algemas.

"Você me deixa louco,” eu sussurro. "Então, eu vou deixá-la louca," murmuro descansando sobre ela, colocando o meu peso sobre meus cotovelos, finalmente, mudo minha atenção para seus seios. Os mamilos de seus picos gêmeos lindos, que ela mostrou para a metade de Mônaco, incluindo o pessoal da segurança, mesmo não intencionalmente, estão espiando e implorando por atenção. Meus lábios e os meus dedos se ocupam com seus mamilos. Eu tomo um entre os dentes chupando, enquanto eu presto a mesma atenção com o meu polegar e os dedos ao outro. Com perita eficiência eu começo a beliscar, morder, chupar, deixando pequenas marcas em todo o seu peito, deixando-a com prazer selvagem. Tomando o outro mamilo entre os dentes, eu aplico o mesmo castigo prazeroso com os meus dentes, lábios e língua. Chupando, mordendo, beijando, beliscando, lambendo, rolando, puxando e tocando, sem nunca parar, deixando-a selvagem. Ela quer se contorcer debaixo de mim, mas ela não pode, sem puxar suas algemas, o que a obriga a absorver tudo o que tenho para lhe dar.

"Christian,” ela começa a implorar pela liberação, por um atrito. Eu sorrio contra sua pele, triunfante, sabendo que ela está finalmente recebendo um gosto da tortura que ela estava me dando.

"Devo fazer você gozar desta maneira?" Murmuro enquanto meus lábios estão enrolados em torno de seu mamilo, que endurece com sua excitação. "Você sabe que eu posso,” eu digo chupando mais forte, fazendo-a gritar. Eu posso sentir a sensação, a eletricidade, o prazer correndo por seu mamilo, apertando seu núcleo, sua virilha, seu sexo, porque ela puxa impotente em seus punhos, tentando montar o prazer, espalhá-lo em torno de seu corpo, em vez da concentração que eu estou liberando, com toda sua intensidade, em um só ponto.

"Sim,” ela choraminga.

"Oh, baby, isso seria muito fácil,” murmuro.

"Oh... Por favor, Christian,” ela me pede.

"Shhh..." Eu a acalmo, enquanto eu raspo os dentes sobre seu queixo, então eu, devagar, preguiçosamente me encaminho para sua boca, consumindo-a. Ela engasga quando eu a beijo. Minha língua invade e toma conta de sua boca. Explorando, movendo-se, saboreando, acariciando, sentindo, comandando, dançando com sua língua. Ela encontra minhas investidas uma por uma com a língua, contorcendo-se, chocando-se, acariciando, chupando, e correspondendo ao meu fervor e à intensidade do meu desejo. Eu agarro seu queixo, segurando sua cabeça no lugar.

"Imóvel, baby. Eu quero você imóvel,” eu sussurro contra sua boca.

"Mas, eu quero ver você,” ela reclama.

"Oh não, Ana. Você vai sentir mais assim,” eu sussurro. Não sabendo o que vou fazer a seguir, não sabendo o que esperar, não ver, a obriga a usar e confiar no seu sentido da audição, olfato e tato. Eu quero que ela sinta. Às vezes,  ver, torna os outros sentidos embotados, inúteis mesmo. Eu quero que ela sinta completamente o que estou fazendo e absorva tudo. Lentamente e habilmente eu flexiono os quadris e empurro meu pau, só parcialmente, dentro dela. Ela se esforça para empurrar sua pélvis para agarrar e puxar meu pau para seu sexo, mas ela não pode se mover. Ela me quer, mas ela é incapaz de conseguir-me do jeito que ela me quer. Ela está frustrada, assim como eu estava. Eu puxo meu pau de volta, sabendo que ela vai estar frustrada.

"Ah! Christian, por favor!” Ela implora por fricção.

"Outra vez?" Pergunto brincando, provocando-a com a voz rouca.

"Christian! Eu quero você!” Ela implora novamente.

Eu empurro dolorosamente lento, apenas uma pequena fração do meu comprimento e retiro enquanto a beijo, puxando seus mamilos com os dedos. Ela está sobrecarregada de prazer, mas não localizado o suficiente para fazê-la gozar, e ela está desesperada por ele.

"Não!” Diz ela, mas não é a palavra segura. Ela está quebrando sob a intensidade de minhas ministrações.

"Você me quer, Anastasia?" Eu pergunto-lhe por entre os dentes.

"Sim,” ela pede em voz relinchada.

"Diga-me," Eu ordeno com a voz rouca. Eu preciso saber. Eu quero saber. Eu tenho que saber que ela me quer! Que ela está desesperada por mim! Por mim apenas! Não algum outro cara aleatório que pode dar uma olhada em seus seios.

"Eu quero você,” ela choraminga. "Por favor, eu quero você!" Sua declaração me dá alívio, e eu suspiro baixinho em sua orelha.

"E você me terá, Anastasia,” eu digo, e, finalmente, empino seu traseiro e me lanço em seu sexo, bolas profundas, forte! Ela grita, inclina a cabeça para trás, puxa suas algemas. Enquanto eu empurro em seu secreto ponto suave, enterrado dentro de seu sexo, na parede frontal da vagina, eu posso sentir os tremores que se deslocam através de seu corpo inteiro; concentrados, dolorosamente intensos, agradáveis, acima do limite de foda. Ela tenta se mover, e combinar com o meu impulso, mas ela não pode. Eu me imobilizo dentro dela, saboreando minha esposa, desfrutando da nossa conexão. Então eu circulo com os quadris, dando o atrito que ela está pedindo, esfregando o ponto suave, deixando a sensação irradiar por todo o caminho até a ponta dos dedos, de dentro dela. Isto é o que ela faz para mim. Ela me enlouquece, fricciona em mim, mais e mais e mais outra vez, desafiando, deixando-me impotente.

"Por que você me desafia, Ana?" Pergunto incapaz de me impedir.

"Christian, pare...” ela adverte. Ela me adverte mesmo embora ela seja a única que está me desafiando, deixando-me abandonado, vulnerável. Ela não me respondeu. Eu circulo meus quadris novamente, meu pau provocando, e friccionando nela. Eu lentamente saio de seu sexo, e empurro nela novamente.

"Diga-me. Por quê?” Eu assobio entre os dentes. Eu preciso saber. Será que ela me odeia? Será que ela gostaria de se afastar de mim? Será que ela quer alguém mais? Algo mais? Estou desesperado para saber!

Ela grita um grito incoerente...

"Diga-me!" Eu empurro nela novamente.

"Christian...” ela adverte.

"Ana, eu.preciso.saber." Eu digo empurrando nela com cada palavra, entrando no interior de seu sexo, mais profundo,  com intensidade. Ela puxa contra suas algemas, pronta para o clímax, pronta para gozar, seu sexo aperta profundo dentro, se envolvendo firmemente em torno do meu pau, e pulsando, pronto para ordenhar-me.

"Eu não sei,” ela grita. "Porque eu posso! Porque eu te amo! Por favor, Christian,” ela implora, e sua declaração é a minha perdição. Ela consegue controlar-me mentalmente, mesmo que ela seja a que está algemada. Eu gemo alto, e empurro profundamente em seu convidativo sexo, outra e outra e outra vez. Ela se perde para a sensação, se perde para nossa foda, se perde para a intensidade avassaladora que eu estou lhe dando. Ela abre a boca, e geme, sua voz é incoerente.

"É isso aí,” eu rosno. "Sinta isso, baby!" Quando ela atinge o pico de seu êxtase, ela grita bem alto; seu orgasmo detona em grandes ondas, varrendo seu corpo, e rolando em meu corpo através de nossa conexão, seu corpo pulsando e tremendo com as réplicas de seu prazer. Eu me ajoelho diante dela, meu pau ainda dentro dela. Eu puxo minha mulher na vertical no meu colo. Eu agarro sua cabeça com uma mão, e seguro-a com a outra e empurro dentro dela mais duas vezes esvaziando tudo o que tenho, gozando dentro dela com um orgasmo tão violento, que minha cabeça involuntariamente solavanca para trás em um arco. Meu pau pulsa, latejante, perdido no orgasmo. Os jatos longos que eu despejo nela, lentamente me ordenham. Enquanto toma tudo o que tenho, não só proporciona um alívio físico, mas também emocional.
  


Eu arranco a venda dos olhos e beijo Ana. Eu capturo seus lábios e atiço sua boca com a minha língua, então eu beijo seus olhos, seu nariz e suas bochechas. Há lágrimas em seus olhos. Eu beijo-os, segurando o rosto dela entre as mãos.

"Eu amo você, Sra. Grey," eu respiro em sua boca. "Mesmo embora você me faça ficar tão furioso - eu me sinto muito vivo com você,” eu confesso. Ela é a minha tábua de salvação. Ela é o que me faz me sentir intensamente vivo. Ela está tão exausta, que ela não pode pronunciar uma única palavra. Gentilmente, eu coloco minha mulher na cama, e puxo para fora dela.

Ela tenta protestar silenciosamente, mas ela está perdida. Eu rapidamente salto da cama, e desfaço suas algemas. Uma vez que eu tiro suas algemas, eu esfrego suas mãos, pulsos, tornozelos,  de quando ela puxou contra suas algemas. Deitado ao lado de minha esposa, eu puxo-a em meus braços, e ela estica as pernas, enrolando-as com as minhas, e logo cansada com os nossos esforços, ela adormece nos meus braços, nua. Eu vejo minha esposa em seu sono tranqüilo. Ela parece ainda mais jovem, e mais inocente. Ela sofreu sua foda de  punição, e ainda assim eu sinto que eu sou o que foi punido, eu sou o que teve a vida recuperada novamente.

Quando Anastasia está em sono profundo, eu escorrego para fora da cama e vou para o banheiro para tomar uma ducha. Quando eu saio, eu rapidamente me enxugo e coloco minha camisa de linho e minhas calças chino. Subo na cama com meu laptop e começo a trabalhar. O céu lá fora fica escuro em torno de nove horas O iate está se movendo em direção a Cannes. Anastasia se move ao meu lado na cama. Eu fico imóvel, e paro de escrever para não acordá-la, mas tem o efeito oposto. Ela abre os olhos, primeiro confusa, tentando avaliar onde ela está.

"Oi,” murmuro para ela, baixando os olhos com nada além de amor para ela.

"Oi,” ela sorri de volta, e cora. Por que a timidez? "Quanto tempo eu dormi?” Ela pergunta.

"Apenas uma hora ou algo assim,” eu respondo.

"Estamos nos movendo?"

"Sim. Eu imaginei que uma vez que comemos fora ontem à noite e fomos para o ballet e ao Casino,  que iríamos jantar a bordo hoje. Uma noite tranquila à deux." (N.T. a dois) Ela sorri em resposta.

"Para onde estamos indo?"

"Cannes,” eu respondo.

"Tudo bem,” diz ela tentando se esticar. Ela se senta, e abaixa as pernas no chão. Eu olho para ela e percebo os chupões que deixei nela. Ana pega seu robe de seda; ela coloca-o rapidamente, ainda muito tímida. Meus olhos continuam a seguir seus movimentos. Eu me sinto inquieto, descontente com as marcas. Minhas sobrancelhas sulcam. Eu viro meu olhar de volta para o meu trabalho no meu laptop, mas eu me vejo incapaz de me concentrar. Por que diabos eu me sinto desse jeito? Ela me desafiou, colocou-se na praia com os seios nus e com dois pedaços de triângulos na parte inferior do biquíni. E eu sou o que está se sentindo uma merda! Anastasia entra no banheiro. Eu olho e olho para a porta do banheiro, esperando que ela saia. Esperando ansiosamente pela reação dela quando ela perceber seus chupões. Mas ela não sai. O que ela está fazendo lá? Eu não ouço a água correr. Não há som. Ela está furiosa? Oh inferno! O que está errado? Ela sai do banheiro, e evita completamente o meu olhar, ou mesmo poupando um olhar em minha direção, ela espreita para dentro do armário. Ela está tão puta de raiva de mim! Oh merda!

"Anastasia,” eu a chamo, ansioso para ouvir sua resposta. "Você está bem?"

Ela não responde. Poucos minutos depois, ela entra no quarto emanando fúria, em sua camiseta e calças de moletom, e sem dizer uma palavra, ela lança algo em mim. Eu mal tenho tempo para reagir e levantar automaticamente os braços para proteger a cabeça. Anastasia estronda fora da cabine e eu vagamente percebo que ela atirou a escova em mim, como um jogador de baseball profissional. Eu estou impressionado e preocupado com sua raiva. Esta é a razão pela qual minha mulher pode me igualar em tudo.

Eu a sigo para fora da cabine. Eu subo os degraus de dois em dois para chegar ao andar de cima. Quando eu alcanço o convés, o ar balsâmico me atinge. O cheiro salgado do Mediterrâneo, o doce aroma de jasmim e as buganvílias que cheiram algo entre plantas putrefatas e brócolis da última noite, criando uma mistura interessante, soprando da costa. O Mar Mediterrâneo parece azul cobalto no escuro da noite, e o Fair Lady desliza sobre o mar sem problemas. Anastasia está olhando para a praia distante, com os cotovelos descansando no parapeito de madeira, distraidamente observando as luzes à distância. Eu estou atrás dela, sem fazer um movimento ou um esforço para tocá-la. Ela está vibrando de tensão e raiva.

"Você está furiosa comigo,” eu sussurro.

"Não brinca, Sherlock,” ela sussurra.

"Quanto furiosa?" Pergunto baixinho.

"Numa escala de um a dez, acho que estou em cinqüenta. Bom, hein?” Ela responde. Isso é impressionantemente furiosa; uma mulher cuja ira poderia igualar e superar a minha. Uma mulher feita para mim.

"Muito furiosa,” eu respondo com uma voz que soa surpresa e impressionada ao mesmo tempo.

"Sim. Empurrada para louca violência,” ela responde com os dentes cerrados. Yah, assim como eu! Eu sei como lidar comigo, mas eu nunca a tinha visto assim furiosa! Como posso lidar com isso? Eu permaneço em silêncio, e a olho com os olhos arregalados e cautelosos. Estou perdido. Eu não sei como lidar com isso. O que eu faço? Meu silêncio fez com que ela se voltasse para mim. Ela me olha com cautela, avaliando meu estado de espírito, minha expressão.

"Christian, você tem que parar unilateralmente de tentar me trazer no calcanhar. Você se fez entender na praia. Muito eficazmente, se bem me lembro,” diz ela. Ela sabe por que eu tinha feito isso. Eu dou de ombros. "Bem, você não vai tirar seu top de novo,” murmuro, e pareço uma criança petulante.

Seus olhos estão cheios de fogo, quando ela me encara. "Eu não gosto de você deixando marcas em mim. Bem, não tantas, de qualquer maneira. É um limite rígido,” ela sussurra. Sério? Foda-se! E os meus limites rígidos? Por que eu tenho que ser aquele que está acomodando, e sentindo-se impotente? Por que meus limites rígidos devem ser atravessados o tempo todo?

"Eu não gosto de você tirando a roupa em público. Isso é um limite rígido para mim,” rosno para ela em resposta.

"Eu acho que nós estabelecemos isto," ela sussurra novamente através de seus dentes. "Olhe para mim,” ela grita puxando sua camiseta para baixo. Os topos de seus peitos estão pontilhados com chupões. Meu olhar desliza de volta para seu rosto, sem piscar. Eu estou desconfiado, inseguro. Ela está furiosa, e eu me sinto uma merda! Eu sei que ela está furiosa, mas por que ela foi tirar o top quando eu disse explicitamente que não podia. Eu não estabeleci o meu limite rígido? Eu achei que eu tinha feito isso claramente. Mas, eu não quero magoá-la ou marcá-la.

"Ok," eu finalmente digo em um tom para aliviar. "Eu entendi".

"Ótimo,” ela grita, mas eu acho que a briga já está fora dela. Estou exasperado com ela, comigo, com a nossa briga. Eu corro minhas mãos pelo meu cabelo. "Sinto muito. Por favor, não fique furiosa comigo,” eu peço desculpas. Eu sei que quando ela diz isso para mim, ela derrete meu coração, levando a briga para fora de mim. Mas eu me sinto arrependido.

"Você é um adolescente, às vezes," ela me adverte. Ela está certa, é claro. Dou um passo em sua direção. Eu não quero que nós briguemos. Eu odeio a distância entre nós, emocional ou qualquer outra. Eu não posso aguentar. Eu lentamente, timidamente levanto minha mão e enfio seu cabelo atrás da orelha.

"Eu sei," eu reconheço em um tom suave. "Eu tenho muito que aprender." Eu não conheço nenhuma outra maneira.

"Nós dois temos,” ela responde e suspira. Ela, então, levanta a mão e, suavemente, com cuidado, coloca-a sobre meu coração. O gesto, embora pequeno, é importante para mim. Ela é a única pessoa que pode me tocar desse jeito. Eu não vacilo, mas ainda congelo. Mas eu quero seu toque, eu imploro por ele, eu não posso viver sem isso. Eu coloco minha mão sobre a dela, enquanto o alívio deságua em cima de mim, e sorrio para ela.

"Acabei de saber que você tem um bom braço e uma boa pontaria, Sra. Grey. Eu nunca teria imaginado isso, mas eu sempre a subestimo. Você sempre me surpreende,” eu digo baixinho.

Ela levanta as sobrancelhas para mim, ”prática de tiro ao alvo com Ray. Eu posso jogar e disparar em linha reta, Sr. Grey, e você faria bem em lembrar disso,” ela me avisa, brincando.

"Vou me esforçar para fazer isso, Sra. Grey, ou garantir que todos os potenciais objetos projéteis estão pregados ao chão e que você não tem acesso a uma arma,” eu sorrio para ela. Ela sorri de volta para mim.

"Eu sou talentosa,” ela mexe as sobrancelhas, me fazendo sorrir.

"Oh, isso você é, Sra. Grey," eu sussurro, e envolvo meus braços em torno dela, puxando-a para um abraço apertado. Este é o único lugar em que eu quero estar, em volta da minha esposa, segurando-a, inalando o cheiro dela, conectado. Eu me inclino e a acaricio.

"Estou perdoado?" Pergunto baixinho. Eu quero saber que está tudo bem entre nós.

"Eu estou?” ela pergunta. Naquele momento, eu sei que ela me perdoou. "Sim,” eu respondo.
"Idem,” diz ela. Alívio desaba sobre mim. Eu a amo imensamente. Nós abraçamos um ao outro assim, por vários minutos. Percebendo que não jantamos, eu pergunto: "Com fome?"

Ela está descansando contra o meu peito. "Sim. Faminta. Toda a... uhm... atividade deu-me apetite. Mas eu não estou vestida para jantar,” diz ela. Quem disse que temos que sair?

"Você parece bem para mim, Anastasia. Além disso, o barco é nosso para a semana. Podemos nos vestir como nós gostarmos. Pense nisso como vestir-se terça-feira na Cote D'Azur. Enfim, eu pensei que iria comer no convés. "

"Sim, eu gostaria disso,” ela responde sorrindo. Seu sorriso derrete meu coração, lava as minhas preocupações e me inclino para beijá-la. Beijá-la com tudo o que tenho, pedir-lhe perdão com o meu beijo. Declarar o meu amor com cada moldagem de nossos lábios e carícias de nossas línguas. Eu a amo. Quando finalmente estamos ambos sem fôlego, fora do beijo, eu pego a mão dela e a levo para a proa do iate, onde a mesa de jantar está arrumada para nós.

Começamos nosso jantar com sopa de gaspacho. (N.T. Gaspacho é uma sopa fria à base de vegetais de horta, com destaque para o tomate, o pepino e o pimentão, muito popular no sul de Portugal e no sul da Espanha. É geralmente produzida e consumida no verão.) Embora haja muita coisa para comer, não posso prestar atenção ao que eu estou comendo. Meu foco é a minha esposa. Quando, finalmente, a sobremesa é servida, e o comissário se foi, Anastasia me faz uma pergunta muito curiosa.

"Por que você sempre trança o meu cabelo?” Ela pergunta quando estamos sentados um ao lado do outro na mesa. Ela lentamente enrola sua perna em torno da minha. É um ato simples, mas um ato muito sensual. Eu quebro o açúcar queimado de cima do crème brulée  (N.T. francês,  para "creme queimado", é uma sobremesa que consiste em um creme rico e saboroso, feito com creme de leite, ovos, açúcar e baunilha, com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico)  e penso em sua pergunta. Há duas respostas para isso, mas eu não quero dizer a ela a primeira e aumentar sua curiosidade. Eu não estou pronto para falar sobre a prostituta do crack para ela e quebrar este momento mágico. A prostituta de crack costumava me deixar pentear seu cabelo. Mas a resposta que eu lhe dou é a mais simples das duas.

"Eu não quero seu cabelo prendendo em qualquer coisa,” eu digo baixinho. "Hábito, eu acho," eu dou de ombros. Mas esconder a razão principal de minha esposa me incomoda. Eu franzo a testa, meus olhos se arregalam, e minhas pupilas se dilatam com o alarme. Eu não quero pensar sobre uma mãe que não me amava. Por um momento, eu estou perdido em lembranças. Perdido nos poucos momentos preciosos que tive com ela. Houve somente muito poucos deles. Pentear o cabelo dela era um deles. Ver o alarme no meu rosto põe Anastasia ansiosa. Ela se inclina e coloca o dedo indicador sobre meus lábios.

"Não, isso não importa. Eu não preciso saber. Eu estava apenas curiosa,” diz ela em voz baixa, de uma forma calorosa, com um sorriso tranquilizador. Ela me ancora para aqui e agora, com seu tom de voz doce. Concentro-me em minha esposa, foco no amor que ela está me mostrando. Ela é minha âncora, me posicionando, colocando-me na sanidade. Eu finalmente consigo sentir alívio com a reafirmação de Ana. Ela se inclina e beija o canto da minha boca.

"Eu amo você,” ela sussurra, e sua declaração é mais preciosa para mim do que qualquer coisa. Eu preciso de seu amor mais do que eu preciso da minha próxima respiração. "Eu sempre vou  amar você, Christian,” acrescenta ela, sem quebrar o seu olhar de mim.

"E eu a você,” eu consigo responder suavemente.

"Apesar da minha desobediência?” ela pergunta, erguendo as sobrancelhas.

"Por causa de sua desobediência, Anastasia,” eu respondo finalmente, sorrindo. Sua resposta é um sorriso devastador. Quando o jantar acaba, eu alcanço a garrafa de ‘rosé’ e reabasteço seu copo. Primeiro Anastasia olha redor, como ela normalmente faz quando quer me perguntar algo discretamente.

"O que há com a coisa de não ir ao banheiro,” ela pergunta.

"Você realmente quer saber?" Pergunto com um meio sorriso, meus olhos estão em chamas, com um sorriso lascivo.

"Quero?” ela me questiona, enquanto ela toma um gole de vinho.

"Quanto mais cheia sua bexiga, mais intenso o seu orgasmo, Ana,” eu respondo. A pressão da bexiga cheia exerce uma ligeira pressão sobre os órgãos sexuais, estimulando-os e tornando-os mais sensíveis. E, além disso, quanto mais provocação, maior será o prazer. É por isso que eu começava, parava, reiniciava, repetidamente. Fazer amor é uma maratona, não uma corrida para mim. Ela cora com minha resposta.

"Oh, eu entendo,” ela responde me fazendo sorrir.

"Sim. Bem...” ela olha em volta procurando uma forma de mudar de assunto.

Eu tenho pena dela e mudo o assunto. "O que você quer fazer o resto da noite?" Pergunto com um sorriso. Ela encolhe os ombros.

Michael Bublé – You’ll Never Find Another Love

Eu sei o que eu quero fazer,” murmuro. Eu pego o meu copo de vinho, e me levanto,  estendendo minha mão para ela. "Venha,” eu ordeno. Eu levo Anastasia para o salão principal. Meu iPod já está encaixado. Eu o ligo, e olho a minha lista para escolher uma música para nós. Eu escolho uma canção pelas vozes de veludo de Michael Buble e Laura Pausini “You’ll Never Find Another Love Like Mine”. (N.T. Você nunca vai encontrar um amor como o meu) Eu pressiono o botão e as sedutoras vozes aveludadas ecoam ao redor.

"Dança comigo,” eu digo sombriamente, puxando-a em meus braços.

"Se você insiste."

"Oh, eu insisto, Sra. Grey," Eu digo com voz rouca. Eu a varro fora de seus pés e a giro em torno da pista de dança. Ela grita e ri, quando eu a mergulho para baixo. Então eu a pego e a giro debaixo do meu braço.

"Você dança muito bem. É como eu posso dançar,” diz ela. Eu sorrio. Seu rosto ligeiramente cai. Ela sabe que Elena me apresentou a dança, mas eu aprendi com os meus próprios esforços. Tive aulas para obter um pé direito e um pé esquerdo, no mesmo corpo. Eu a mergulho mais uma vez, e beijo-a nos lábios. Ela canta junto com os cantores.

"You’re gonna miss my love,” ela murmura, ecoando as letras.

"I’d more than miss your love,” eu digo girando-a mais uma vez, cantando as palavras em seu ouvido.

You'll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do

Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else, no-oh-oh-oh one else

You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two

Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know somehow, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove

You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes
You're gonna, You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove

Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
I know, I know, I know that you are gonna miss

Quando a trilha termina, eu olho para a minha esposa, com licenciosos olhos escuros. Seu olhar está bloqueado com o meu. Ela está sem fôlego, desejosa, amorosa.

"Vem para a cama comigo?" Eu sussurro, como um apelo. Por favor, baby! Deixe-me fazer você me perdoar corretamente. Da única maneira que eu sei. Ela só balança a cabeça, e carregando-a em meus braços, eu a levo para nossa cama.


**** ♡ *****

17 comments:

Neusa Reis said...

Oi meninas, demorei um pouquinho, mas vou tentar recompensá-las. Sr. Grey com ciumes é lindo! E essa vingança dele é tudo que eu queria! Estamos na última semana da lua de mel com acontecimentos tormentosos se aproximando, com a volta à casa. Agradeço às nossas fiéis leitoras que deixam sempre uma palavrinha. É tão bom saber o que vocês estão sentindo e pensando. E sei que a nossa querida EMINE deve gostar também de sentir o termômetro de suas leitoras brasileiras.E não deixem de ir dar uma olhadinha no Alexander Pella. É excelente, já pensaram no Christian multiplicado por 10? Pois é, o Alex Pella é assim.Bom, meninas, bjs e aproveitem.

Anonymous said...

Mais um capitulo maravilhoso!!!!!obrigada Neuza e Emine!!!! Alex tambem é lindo!!!Estou adorando tambem!!! Como vc disse sou bigama tambem!!!
Bjs e bom fim de semana!!
Lala

Olidelgi said...

É muito bom ter um novo capítulo de CG, ele é demais, mesmo. Quem não quer um homem desses, hein? Estou acompanhando, tbm, Alex Pella, tudo de bom, nossa que amor é esse???
Sempre aguardando ansiosamente o próximo capítulo. Não demore muito, por favor! Bjs a vc e a Emine.

Joenes Carvalho Alves Xavier said...

Maravilhoso na expectativa do próximo, obrigada

Natii said...

Muitooo lindo esse Christin ele é romantico ao estremo e ciumento ao cumulo de ser proprietario de Ana , mas eles são lindos como sempre, e como sempre eu estou super hiper ansiosa pelos proximos, vcs são demais meninas!!

Bjos da Natii

nanci rosa said...

Amo cada capitulo postado,ja venho aqui faz um tempinho mas nunca pensei em postar nada,hoje decidi agradecer á vcs por serem tão gentis em alimentar nossa alma com essa história tão linda que amo muito....obrigado.PS.Adorando Pella,muito ansiosa pelo proximo capitulo.Bjos á vc Neuza e Emine

nanci rosa said...

Amo cada capitulo postado,ja venho aqui faz um tempinho mas nunca pensei em postar nada,hoje decidi agradecer á vcs por serem tão gentis em alimentar nossa alma com essa história tão linda que amo muito....obrigado.PS.Adorando Pella,muito ansiosa pelo proximo capitulo.Bjos á vc Neuza e Emine

Fernanda G. said...

Neusa ,sem palavras com esse capitulo.Obrigada Emine.Ansiosa pelo próximo.bjs

Tati said...

Adoro ele tao ciumento!!!!kkkkkkkk

Rosangela Maria Cabral Corvalan said...

Neusa e Emine.... Sr. Grey e Alex Pella juntos...affiiii!!!
MEU DEUS!!!!!!

Obrigada por mais um capitulo lindamente traduzido!!!!

Beijos para as duas!!!

Rosangela Maria Cabral Corvalan said...
This comment has been removed by the author.
Majory said...

Ahhh jesus Cada dia mais apaixonada pelo Grey... :D:D:D:D

Otimo capitulo ...

Parabens Emine e obrigada Neusa pela tradução.

Anonymous said...

Amei o capitulo adoro essa parte do livro, acho bastante divertida e gente o que é esse homem... Estou cada dia mais apaixonada por Cristian e esse amor que um sente pelo outro... Muito obrigada meninas AMO o trabalho de vces Carol Dutra

adriana cristina said...

como está sendo ótimo acompanhar esse casa maravilhoso...parabéns Emine e Neusa pela linda história

Daniela Martins said...

Nao tenho palavras para expressar o quanto amo ler este POV e o quanto amo conhecer Christian Grey.
Entrar na mente e no coraçao dele me deixa, a cada capitulo, mais apaixonada por esta historia!
E tudo isto graças a você, Emine!
E que sonho esta lua de mel. Londres, França e muitas noites de amor e sexo a bordo de um Iate! Qualquer mulher sonharia com isto.
Obrigada!
Bjkas
Dani
;-)

Priscila Pessotto said...

Olá girls!
Você que está começando a ler o blog agora ou que já é leitora, agora a Série Pella disponível aqui no blog foi publicada em livro – ECOS NA ETERNIDADE- e em português.
A Emine Fougner colocou a versão em português do Ecos na Eternidade na Amazon, apenas esta semana, por apenas R$ 3,94. Corram para aproveitar o preço porque na próxima semana voltará ao preço normal.
É só acessar a pagina da amazon: www.amazon.com.br.
Vamos aproveitar!
Beijos,
Pry

Priscila Pessotto said...

Olá girls!
Você que está começando a ler o blog agora ou que já é leitora, agora a Série Pella disponível aqui no blog foi publicada em livro – ECOS NA ETERNIDADE- e em português.
A Emine Fougner colocou a versão em português do Ecos na Eternidade na Amazon, apenas esta semana, por apenas R$ 3,94. Corram para aproveitar o preço porque na próxima semana voltará ao preço normal.
É só acessar a pagina da amazon: www.amazon.com.br.
Vamos aproveitar!
Beijos,
Pry