What angel
shall
Bless this unworthy husband? he cannot thrive,
Unless her prayers, whom heaven delights to hear
And loves to grant, reprieve him from the wrath
Of greatest justice.
All's Well
that Ends Well ~ Shakespeare
CAPÍTULO XXI
Tradução: Neusa Reis
"Oh, não!" Kate geme e todos
nós nos voltamos para olhar para ela.
Apontando para a janela, ela diz:
"Olha," com uma cara decepcionada. As nuvens e o trovão distantes
finalmente alcançaram a casa e está chovendo lá fora, enquanto estamos todos
sentados ao redor da mesa de madeira escura na cozinha, saboreando a refeição que a Sra. Bentley arrumou
para nós. Anastasia já parou de comer, mas está desfrutando de seu vinho, e ela
até parece tonta, sua tristeza de mais cedo está esquecida.
"Lá se vai a nossa caminhada,”
resmunga Elliot, mas posso sentir o alívio em sua voz. Ele esteve procurando
uma oportunidade para ir buscar o anel de Katherine, e o pobre coitado tem estado
uma pilha de nervos. Acabei de me lembrar de quão nervoso eu estava procurando
o anel perfeito para Anastasia. Nada que eu encontrei foi bom o suficiente e
não representava o que eu sentia por ela até que o Sr. Caria criou o par de
anéis transmitindo exatamente o que eu queria dizer a ela, ao mesmo tempo
simples e extraordinários. Elliot não pode sequer falar com Katherine, porque
ele está preocupado com a forma como ele quer fazer o pedido e ainda não decidiu
sobre o anel e como resultado, ela acha que ele ainda está bravo com ela. Ele
disse que não conseguiu encontrar o anel que ele gosta em Seattle. Ele está
esperando encontrá-lo aqui. Eu não acho que qualquer um anel de prateleira serviria
para minha esposa. Mas, novamente,
estamos falando de Katherine Kavanagh. Ele vai servir para ela. Eu não posso
acreditar o quão nervoso Elliot está completamente apaixonado por Katherine.
Isso é o que o amor faz com você. O amor torna as suas faculdades inúteis.
Katherine lhe dá o mau-olhado, ainda com raiva dele, porque o meu irmão - o
mulherengo está agora cativo da Srta. Kavanagh, e ainda tem estado muito
nervoso para corrigir qualquer besteira que eles têm entre eles. Ambos estão
irradiando tensão ardente um contra o outro – os dois por razões diferentes.
"Nós poderíamos ir para a cidade,”
minha irmã oferece. Ethan sorri afetadamente para ela. Eu não tenho certeza se
eu gosto dele. Eu acho que eu gostaria de separar rapazes e garotas para essa instância.
"O clima perfeito para a pesca,”
eu proponho.
"Eu vou pescar,” diz Ethan
Kavanagh, e essa é uma boa notícia para mim. Se ele estivesse dizendo que queria
ir às compras com as garotas, eu sei que não era por Mia.
"Vamos nos dividir,” minha irmã bate
palmas. "As meninas, compras, e os meninos vão fazer o seu negócio chato ao ar livre!"
Anastasia olha para sua amiga Kate que
está concordando com Mia sobre a opção de compras. Conhecendo Anastasia, ela
não gosta de fazer compras ou pescar. Lembro-me imediatamente do porque
estarmos aqui: para relaxar juntos. Eu vou fazer o que ela quiser fazer.
"Ana, o que você quer
fazer?" Eu pergunto a ela diretamente.
"Tanto faz," ela diz e não é
verdadeira. Ela é uma mentirosa sem esperança. Vejo a Srta. Kavanagh pela minha
visão periférica falar sem som "compras".
"Mas eu estou mais do que feliz
de ir às compras,” diz ela e sorri para a amiga e minha irmã com ironia. Eu
sorrio maliciosamente sabendo que ela odeia fazer compras, mas talvez seja a
hora de garotas que ela precisa. Afinal de contas, ela ama sua amiga Katherine.
Ela tem estado reclamando sobre quão pouco tempo ela gasta com ela. Mas eu
quero dar-lhe a oportunidade de escolher, e não forçar uma escolha dela.
"Eu posso ficar aqui com você, se
você quiser" murmuro lascivamente. Há tantos lugares para se batizar. Seus
olhos escurecem, mas ela muda de idéia.
"Não, você vai pescar,” responde
ela resolutamente.
"Parece um bom plano,” diz
Katherine, e a decisão foi tomada.
"Taylor irá acompanhá-las:" Eu
estabeleço, uma ordem velada.
"Nós não precisamos de babá,”
retruca Katherine em sua forma contundente como se sua atitude de trituradora
de bolas fosse me fazer mudar de idéia. Segura, Srta.Kavanagh! Você não quer
lutar comigo onde minha esposa está envolvida! Mas Anastasia acalma a situação,
finalmente entendendo o meu nervosismo. Ela coloca sua mão no braço de
Katherine e diz: "Kate, Taylor deveria vir."
Kavanagh franze a testa quase zangada com
Anastasia por ceder, mas depois concorda e encolhe os ombros. Eu a observo
cuidadosamente. Não, eu ainda não gosto da interferência dela. Você está na
minha lista negra, Katherine Kavanagh! Meu olhar impassível permanece nela
enquanto Anastasia sorri para mim com cautela.
Elliot franze a testa, e diz: "Eu
preciso pegar uma bateria para o meu relógio na cidade,” enquanto ele
rapidamente olha para Katherine, e cora ligeiramente! Meu irmão está corando! O
amor faz todos nós tolos, e Elliot não é exceção.
"Pegue o Audi, Elliot. Quando
você voltar, poderemos ir pescar,” eu digo.
"Yeah. Bom plano,” Elliot
murmura, completamente distraído. Eu nem sei se ele compreendeu o que eu disse.
****❦ ♡ ❧****
As meninas foram às compras com
Taylor. Elliot levou o Audi para encontrar um anel para Katherine. Eu fiquei
com Ethan Kavanagh. Hora de conhecer este homem que está namorando e dormindo
com a minha irmã, e parece ser apaixonado pela minha esposa. Eu não tenho
certeza se eu gosto da combinação. Mas o anfitrião em mim assume.
"Eu estou indo treinar na minha
academia Ethan. Você é mais do que bem-vindo para se juntar a mim, se quiser,”
eu ofereço.
"Oh, legal! Sim, eu gostaria,”
ele responde.
Quando ele pega na minha academia em
casa, ele está mais que impressionado. Ele não é muito habituado com pesos e
corrida, mas agradavelmente noto que ele ainda não vai segurar uma vela para
mim. Ele ficou sem fôlego depois de oito quilômetros de corrida, enquanto eu
faço meus habituais 20 km. Assim que nós estávamos terminando o treino, Elliot
chama.
Eu vou para o canto do meu ginásio e
atendo o telefone.
"Ei, mano!"
"Oi, Elliot. O que está
acontecendo? "
"Eu não estou tendo nem um pouco
de sorte em encontrar exatamente o que eu gosto. Eu não sabia que era uma
tarefa tão árdua! Como você conseguiu encontrar o anel perfeito? "
"Eu não encontrei. Eu mandei
fazer ambos os anéis."
"Ah! Merda! Eu não tenho tempo
para fazer isso. Estou já muito ansioso. Eu nem sei por onde começar! Tenho
certeza de que posso encontrar o perfeito antes de hoje à noite! Você não se
importa de ir à pesca com Ethan, não é? Acho que esta noite é a noite! Podemos
levar as meninas para jantar e se ela disser sim, nós podemos festejar na
cidade. O que você acha? "
"Esta noite é sua noite, Elliot.
Se você precisar de alguma coisa, eu estou aqui para você, cara! Exceto, não me
peça para passar a noite com você no
evento indesejado que ela diga ‘não’
para você,” eu digo provocando.
"Você é um verdadeiro santo,
Christian! Sua caridade não tem limites. E, obrigado por ser babá do irmão de
Kate,” responde ele me provocando de volta.
"Cale-se e consiga seu
anel," Eu ordeno sorrindo, antes de desligar.
*****❦ ♡ ❧*****
No momento em que estamos prontos para
ir pescar, a chuva é apenas uma garoa. Nós carregamos as coisas de pesca na
parte de trás do Toyota Tundra preto e dirigimos para Hunter-Fryingpan Wilderness
ao sudeste de Aspen com Roaring Fork. Esta é a água da truta selvagem. Partimos
corrente acima. Conhecendo essas águas, eu estou confiante de que vou pegar o
primeiro peixe.
"Você já pescou aqui antes?"
Pergunta Ethan.
"Algumas vezes. É um bom lugar
para pescar trutas. Você sabe como pescar com mosca?"
(N.T.
A pesca com mosca tem como função imitar
uma presa natural para um peixe, fazendo com
que ela pareça o mais natural
possível ao cair na água, para enganar os olhos do peixe. Pesca com
mosca é a tradução do termo inglês Fly Fishing, por muitos conhecidos como pesca
com fly ou
apenas fly.)
"Sim, mas eu não sou tão
experiente nisso como em pesca oceânica."
Eu o vejo bloquear a vara e fazer um
laço. Eu posso ver que ele conhece os princípios da vara de pesca e controle de
linha para adicionar distância e precisão. E ele me diz que ele é um novato! Eu
posso ver na maneira como lançou sua ‘mosca’, que ele até mede o vento e a
garoa lenta da chuva. Ele está usando a técnica de pesca ‘cobra’ de lançamento
da linha. Eu lanço a minha e faço um erro elementar resultando em nó de vento! Eu
amaldiçoo sob a minha respiração. Eu posso ver Kavanagh sorrindo para mim.
"Você deve tomar o ângulo do
vento atrás de você! Dessa forma, você pode avaliar se sua ‘mosca’ vai pousar.
Acho que lançamento em dobra funciona melhor a partir de onde você está,” diz
ele, e eu digo, "Obrigado,” secamente.
Ele sente o volume e puxa em sua vara,
e o filho da puta já está animado. Ele enrola a linha com o que se parece com
uma truta de quatro kgs e meio! Ele delicada e eficientemente pega o seu peixe,
e coloca-o no recipiente fechado com água, prepara a ‘mosca’, e lança a ‘mosca’ como um cowboy
jogando o laço.
Após o segundo peixe que ele pega em
uma hora, ainda estou de mãos vazias.
"Com que frequência você vem a
Aspen?" Pergunta Ethan.
"Não tão frequentemente como eu
gostaria. Eu estava aqui no inverno passado,” eu respondo.
"Nós também. Meu velho gosta de
esquiar, e fizemos disso um hábito, vir aqui, pelo menos de vez em quando,” diz
ele feliz como um molusco, em seu elemento.
"Quais são os seus planos em
Seattle?" Pergunto casualmente. Eu quero saber se ele vai estar na vida da
minha irmã por um tempo.
"Você sabe que eu fui aceito no
programa de Psych de pós-graduação na universidade. Então, eu pretendo terminar
isso. Eu não tenho certeza se quero obter um PhD ainda. Eu quero ver como eu
vou fazer com o programa. Se tudo correr bem, eu poderia até mesmo abrir um consultório
em Seattle. Quem sabe? Um grande número de ricos e famosos pode estar
precisando de minha ajuda,” diz ele sorrindo.
"Você pode estar certo sobre isso,”
eu digo e sorrio sinceramente.
"Bem, se você precisar de um
psiquiatra, no futuro, não hesite em contratar meus serviços,” diz ele com um
sorriso cheio de dentes puxando seu
terceiro peixe enquanto eu nem sequer peguei o primeiro!
"Eu vou manter isso em mente,” eu
digo, e adiciono sob minha respiração, “em
cerca de um milhão de anos!"
"Posso te perguntar uma coisa,
homem?"
"Sim, você pode. Embora eu me
reserve o direito de não responder,” eu respondo recuperando minha vara depois
que ela prende.
"Como você consegue ser tão focado?
Quero dizer, a maioria dos homens de sua idade ainda estão tentando encontrar o
seu caminho na vida. Como você tem sucesso?” ele pergunta. Ahhh... Outra
questão elementar, como sua irmã perguntou através de Anastasia para o jornal
da escola.
"Esta é uma questão futura do psiquiatra?"
"Bem, sim e não. Parte disso é
por curiosidade, e eu tenho certeza que 95% dos homens gostariam de ser você,
ou conseguir o que você fez, tanto nos negócios...” diz ele, em seguida, ele
murmura: "... e na vida privada,” sua voz quase inaudível. O pobre coitado
ainda está apaixonado pela minha mulher!
"A resposta é complicada, mas
também simples. Eu sempre fui focado. Eu gosto de estar no controle. Eu não
poderia ter trabalhado para alguém. Estar no comando era a minha única opção
aceitável, então eu a fiz funcionar. Você simplesmente estabelece metas; assume
o controle de seus objetivos, contrata pessoas competentes, trabalha com um
esforço hercúleo e o faz cerca de um bilhão de vezes. Muito em breve se torna
um hábito, e você não tem que pensar sobre isso,” eu digo sorrindo.
Ele faz uma pausa para um minuto.
"Você está certo. É complicado. Tiro meu chapéu para você homem!” Ele diz
com sinceridade. Ele está bem a não ser pelo fato de que ele ainda está
sofrendo por minha esposa. Ele puxa o seu próximo peixe, enquanto a minha linha
se rompe!
Quando a chuva começa a cair mais
forte, nós decidimos que é hora de empacotar e ir embora. Nós fazemos um
trabalho rápido carregando a pick up. No momento em que entramos no carro, nós
dois estamos molhados com a chuva, mas rindo muito. Ethan Kavanagh foi o único
que pegou peixe, enquanto eu estou completamente de mãos vazias. Não é como eu
imaginava que essa viagem de pesca seria, mas eu aprendi várias coisas sobre
ele. Ele não mencionou minha irmã nenhuma vez, mas ele perguntou quanto Ana
gostou da Europa. Mesmo que a minha resposta tenha sido curta, ele ouviu
atentamente, e pensativo, com uma expressão desesperada mal disfarçada. Eu quase
senti pena do pobre coitado. Quase... Outro homem que deseja a minha esposa. Eu
sou um sortudo bastardo de ter Anastasia!
Quando chegamos a minha propriedade,
eu conduzo pela entrada sinuosa, e estaciono na frente da garagem. Eu pressiono
o controle da porta da garagem preso no para-sol da pick up. Enquanto a porta
da garagem se levanta devagar, eu desligo a pick up. Ethan e eu descemos e
começamos a descarregar. Quando a porta
está totalmente levantada, noto Anastasia, meu irmão, e Katherine de pé na
garagem, cada um com uma expressão tensa. Estranho.
"Banda de garagem?" Pergunto
acidamente enquanto eu passo, e vou direto para a minha esposa. Ela sorri para
mim realmente feliz em me ver. Ela me olha e demora no macacão sob minha
jaqueta curta.
"Oi,” eu digo com uma expressão
interrogativa, ignorando completamente o resto da companhia na garagem.
"Oi. Bonito macacão,” diz ela.
"Muitos bolsos. Muito útil para a
pesca,” eu digo com uma voz suave e sedutora. Eu olho para ela, e há o puxão
habitual que eu sinto por ela. Meu olhar escurece, desejoso e quente para ela.
Ela cora em resposta. Sua resposta me faz sorrir.
"Você está molhado,” ela murmura.
"Estava chovendo. O que vocês
estão fazendo na garagem?" Pergunto finalmente percebendo o resto da companhia.
"Ana veio para buscar um pouco de
madeira," meu irmão responde, sorrindo. É o seu sorriso "estou-mal-intencionado." A idéia não é bem-vinda. Ele faz parecer que
ela está procurando outro pau. "Eu tentei tentá-la para andar de moto,”
acrescenta. Sua insinuação dupla faz meu rosto cair - em ambos os sentidos.
"Ela disse que não. Que você não
iria gostar,” acrescenta ele sabendo que ele cruzou alguma linha, mas desta vez
completamente sincero. Meu olhar se encaixa de volta para a minha esposa.
"Disse?" Murmuro.
"Olha, eu sou toda a favor de
ficar por aí para discutir o que Ana fez em seguida, mas vamos voltar para
dentro?" Encaixa Katherine venenosamente. Então, ela se inclina para
baixo, pega um par de toras, e virando sobre os calcanhares, pisa forte em
direção à porta. Meu irmão, como um cachorro meio espancado, suspira, e sem
dizer uma palavra, segue sua namorada. O olhar de Anastasia os segue,
preocupado.
"Você pode andar de moto?"
Eu pergunto a ela em descrença. Eu não posso acreditar que minha esposa pode andar
numa armadilha mortal!
"Não muito bem. Ethan me ensinou,”
ela responde. Claro que ele ensinou. Onde mais poderia ter seus braços em volta
da minha esposa continuamente? O pensamento é de enlouquecer. Meu olhos gelam
imediatamente e ciúme surge em mim, sabendo que Kavanagh ainda está apaixonado
por Anastasia.
"Você tomou a decisão certa,” eu
respondo em uma voz fria. "O terreno está muito difícil no momento, e a
chuva o faz traiçoeiro e escorregadio."
"Aonde quer as coisas de
pesca?" Ethan chama de fora.
"Deixe-o, Ethan. Taylor vai
cuidar disso,” eu respondo.
"E o peixe?” Ele pergunta, em voz
atormentadora, esfregando o fato de que eu não pesquei nada.
"Você pegou um peixe?"
Anastasia pergunta, surpresa, e Kavanagh pode ouvi-lo.
"Não eu. Kavanagh,” eu respondo,
fazendo beicinho.
Anastasia começa a rir. Vamos lá! Não
esfregue sal na minha ferida!
"Sra. Bentley vai lidar com isso,”
eu digo de volta. Ethan, sabendo que minha esposa está rindo de mim, sorri e se
dirige para a casa.
"Eu sou divertido, Sra.
Grey?" Eu pergunto a minha esposa.
"Sim, muito. Você está molhado...
Deixe-me preparar-lhe um banho,” diz ela, imediatamente levantando o meu humor.
"Contanto que você se junte a mim,”
eu sussurro e inclino-me e beijo minha mulher.
*****❦ ♡ ❧*****
Anastasia vai para o banheiro
principal, e eu ouço a água correr enquanto está enchendo a banheira. O celestial
cheiro de jasmim flutua para a suíte. Então ela volta para nossa suíte master e
pendura um vestido que ela comprou.
"Você se divertiu?” eu pergunto,
depois de ter tirado as roupas
encharcadas de chuva. Eu estou com minha t-shirt e calças de moletom. Os olhos
de Anastasia flutuam até meus pés descalços. Eu fecho a porta atrás de mim.
"Sim,” ela murmura a resposta
dela, mas seu olhar é toda uma apreciação carnal. Eu inclino minha cabeça para
um lado. Eu adoraria saber o que se passa pela sua cabeça bonita e por trás
daqueles olhos famintos.
"O que é?" Eu pergunto.
"Eu estava pensando o quanto eu
senti sua falta."
"Parece que você está apaixonada,
Sra. Grey."
"Eu estou, Sr. Grey."
Eu me movo em sua direção, e fico bem
a sua frente. "O que você comprou?" Eu sussurro. Eu quero saber que
eu sou a pessoa que toma conta dela, fornecendo para ela, e preenchendo todas
as suas necessidades.
"Um vestido, sapatos, um colar. Gastei
grande parte do seu dinheiro,” diz ela, enquanto ela olha para mim com ar
culpado. O conhecimento me faz feliz e divertido.
"Ótimo. E pela bilionésima vez, nosso
dinheiro,” eu digo, e guardo uma mecha de seu cabelo atrás da orelha. Seu lábio
está no cativeiro de seus dentes novamente, fazendo-me ficar quente para ela. Eu
puxo seu queixo e o libero. Em seguida, corro o meu dedo indicador na frente da
sua t-shirt, até o esterno, bem entre seus seios, no seu estômago, e sobre sua
barriga e sua barra, lentamente, e tentadoramente Ela está sem fôlego; seu
olhar está fixo em mim.
"Você não vai precisar disso no
banho,” eu sussurro, e agarrando a bainha de sua t-shirt, eu lentamente a puxo
para cima. "Levante os braços," eu ordeno e ela obedece, seu olhar
está completamente fixo em mim. Eu deixo cair a t-shirt no chão.
"Eu pensei que nós estávamos indo
apenas tomar banho,” ela murmura, com o coração disparado, sua respiração
superficial.
"Eu quero fazer bem e suja
em primeiro lugar. Eu senti sua falta também, "eu digo e inclino-me e a beijo.
As mãos dela entram no cós da minha
calça de moletom, e seus dedos cavam minhas nádegas apertando. Sua mão direita
arrasta-se lentamente até o meu lado e para trás. De repente, eu estou cheio de
desejo por ela. Quando a solto, seus lábios estão vermelhos das minhas
ministrações. Eu tiro fora minha t-shirt
e calças de moletom. Quero estar tão perto, e tão íntimo quanto possível com
minha esposa.
"Marido... Eu senti sua falta
hoje,” sussurra.
"Sentiu? Eu realmente gostaria de
saber quanto você sentiu minha falta,” murmuro. Ela me dá seu sorriso carnal.
Ela fixa o olhar nos meus olhos, e coloca os dedos no meu cabelo do peito de
leve, e, lentamente, arrasta para baixo, acariciando, mal tocando minha pele.
Assim como eu arrastei meu dedo pelo corpo dela, ela afunda lentamente até os
joelhos arrastando por minha pele. Estou completamente em chamas.
I’m on Fire – Bruce
Springsteen
Seus dedos permanecem e acariciam meu
caminho feliz. Meus lábios estão separados, meu olhar fixo no dela, seguindo
cada movimento seu.
De repente, ela se senta sobre os
joelhos e delicadamente agarra minha ereção e me leva na boca me fazendo
ofegar.
"Ahhh! Ana! "
Ela esconde seus dentes e esvaziando
suas bochechas me leva todo dentro. Ela lentamente puxa a cabeça para trás,
deixando apenas a coroa do meu pênis em sua boca. Em seguida, a língua está
girando em torno da ponta do meu pau. Eu inclino a cabeça para trás e minhas
mãos seguram sua cabeça. Isto é tão quente, porra! Ela está me marcando como
dela!
"Oh! Doce mãe de Deus! Porra,
Ana! Você me possui!" Ela levanta o olhar e me olha sob seus longos cílios
me dando um sorriso carnal sabendo exatamente o que ela está fazendo comigo.
Ela suga com força e faz um som de gemido apreciativo enquanto sua língua
acaricia meu comprimento, e seus lábios se movem para cima e para baixo
incansavelmente. Doce Jesus! Eu não quero gozar em sua boca! Eu quero não só
fazer amor como foder com ela até a
próxima semana!
"Enrole suas pernas em volta do
meu torso, baby,” murmuro em sua boca. Ela obedece imediatamente. Eu levanto-a
para minha ereção e, cuidadosamente, e dolorosamente lento, afundo dentro dela, e lentamente deixo que seu peso faça o resto. Então eu a levanto e afundo
para baixo em mim. Eu não quero que isso seja rápido. Eu quero prolongá-lo e
desfrutar dela. Seus braços estão em volta do meu pescoço. Suas pernas estão
enroladas em volta do meu corpo, os calcanhares estão cavando em minhas
nádegas, puxando-me para mais perto dela. Nossa proximidade é muito íntima.
Seus seios esfregam no meu cabelo do peito, e em minha pele, causando fricção.
Ela inclina a cabeça para trás com seu orgasmo se aproximando. Então eu a levo
para nossa cama, e deito-me, enquanto ela está me montando. Dessa forma eu
posso tocar seus seios. Eu capturo seus mamilos puxando e provocando entre os
meus polegares e indicadores. Ela sufoca um gemido.
"Ah, porra!" Ela geme, quando
ela acelera seus movimentos, enquanto eu levanto meu quadril para encontrar cada
um dos seus movimentos e, finalmente, começo a sentir o aperto de seu sexo, e
ela arqueia as costas. Nós continuamos a mover-nos; eu empurrando para cima, e
Anastasia empurrando para baixo. Eu aumento minha velocidade, cravando nela;
girando meus quadris, finalmente encontrando seu lugar doce, esfregando e
massageando-o com meu pau profundamente. Logo eu sinto o aperto familiar de
seus músculos em volta do meu pau e nos perdemos gritando os nomes um do outro
despejando tudo o que temos um no outro. Fazendo amor, fodendo, e marcando um
ao outro, e possuindo nossos corpos totalmente.
Ela está exausta e completamente
satisfeita no meu peito.
"Merda, a água,” ela grita
enquanto ela luta para se sentar, mas eu não a solto.
"Christian,
o banho,” ela profere, olhando-me de posição supina. Eu rio em resposta.
"Relaxe... é um quarto molhado,” eu digo, e rolo e a beijo rapidamente.
"Vou fechar a torneira". (Wet-room - Simplesmente falando – cômodo molhado. A água é drenada através do ralo e do próprio
piso, assim não tem perigo de inundação.)
"Ahhh!" Ela geme. Ela está
completamente ligada novamente.
"Assim?" Eu respiro
sedutoramente.
"Hmmm,” ela murmura, pouco
coerente. Eu começo a massagear seus pés de novo, e ela fecha os olhos em
êxtase completo.
"Eu vi Gia na cidade,” murmura.
"Sério? Eu acho que ela tem um
lugar aqui,” eu respondo. Eu realmente não me interesso em ouvir sobre Gia.
"Ela estava com Elliot,”
acrescenta Anastasia. Isso me para. O que Anastasia está tentando me dizer?
Quando não me movo, ela abre os olhos.
"O que você quer dizer ‘com
Elliot’?" Pergunto confuso.
"Bem, nós estávamos numa loja do
shopping, enquanto Kate e Mia estavam na cabine experimentando vestidos. Eu
estava esperando elas saírem e me mostrarem suas roupas, aconteceu de eu olhar
para fora; havia Elliot saindo de uma loja de jóias, e eu acho que aconteceu de
ele encontrar Gia ou talvez eles estivessem na mesma loja, eu não estou certa.
Eles conversaram por um momento bastante amigáveis e rindo, e então ele a
beijou no rosto e, em seguida, correu para o SUV porque estava chovendo. Depois
disso Gia desceu a rua,” ela resume. Oh, entendo. Ele estava comprando o anel,
e provavelmente encontrou Gia. Anastasia também é protetora de sua amiga, Kate.
Eu aprovo. Mas, não há nada para se preocupar. Eles eram amigos de foda por um
tempo, e agora, eles são apenas amigos, sem foda. Elliot está simplesmente louco
por Katherine.
"Ana, eles são apenas amigos. Eu
acho que Elliot está muito preso em Kate. Na verdade, eu sei que ele está muito
preso nela," eu digo, embora eu não saiba por quê. Cada um na sua.
"Kate é linda,” defende ela. Sim,
como uma tigresa. Eu não quero chegar perto de qualquer uma delas. Eu rosno.
Graças a Deus que não foi ela que veio me entrevistar. "Ainda bem que foi
você que caiu no meu escritório,” eu digo, e então eu beijo o dedão em seu pé
esquerdo. Eu o libero, em seguida, pego o pé direito e começo massageando-o.
Anastasia apenas relaxa e se derrete em minhas mãos.
***** ❦ ♡ ❧
*****
Sr. Grey
Sra. G x
"Não é possível Ana esperar até voltarmos
do jantar?" Pergunta Elliot sorrindo. "Oh, não importa. Você entrega serviço
rápido. Estaremos no horário. Mas, eu estou disposto a dar-lhe um conselho ou
dois,” diz ele piscando.
"Cai fora, Elliot. Reserve-os
para sua namorada,” eu digo um pouco agitado. Eu não quero que minha esposa seja
o tópico neste contexto, especialmente
quando Kavanagh está aqui e parece estar se divertindo. Eu digito e envio-lhe a
resposta enquanto eu caminho para a nossa suíte master.
Sra. Grey
Sr. G x
"Então?” ela sussurra sua
pergunta. Eu sou incapaz de encontrar a palavra certa para expressar minha
apreciação para o espécime diante dos meus olhos. Ela é toda pernas, em saltos
altos Manolos, e em um vestido prata, embora eu não tenha certeza se eu deveria
chamá-lo de um vestido. Ele foi projetado para ser um assassino de maridos. É
sem costas, e curto. Se eu fosse puxá-lo para baixo para cobrir as coxas, eu
exporia seus seios deliciosos. Se eu cobrir os seios, então eu correria o risco
de mostrar seu derrière (N.T. traseiro)
para a camada superior de Aspen. E a maquiagem... Por onde eu começo? Seu
cabelo está armado e liso, os olhos pintados com Kohl, e seus lábios são vermelho escarlate
perfeitamente complementando também o prata da porra do vestido sexy. Embora eu
não tenha muita certeza se eu quero que mais alguém a veja nisso.
"Ana, você está..." qual é a
palavra certa? Sensacional? Sexy? De morrer? Pecaminosa? Radiante? Eletrizante?
Mas, tudo o que eu acabo dizendo é: "Uau!"
"Você gostou?” Ela pergunta. Eu
adorei, mas apenas para os meus olhos!
"Sim, acho que sim,” eu respondo.
Eu nem sequer reconheço a minha voz rouca. Eu entro no quarto e fecho a porta
atrás de mim. Ela olha minha calça jeans preta, camisa branca, e minha jaqueta
preta. Eu me pavoneio em sua direção, e quando eu chego a ela, eu coloco minhas
mãos em seus ombros e a giro para se encarar no espelho de corpo inteiro, enquanto
eu fico atrás dela. Ela bloqueia o seu olhar com o meu no espelho. Então eu
olho para baixo para suas costas nuas com a pele impecável. Eu engulo em seco,
e meu dedo desliza para baixo na sua coluna e atinge a borda do vestido na
parte baixa das costas, onde sua pele pálida finalmente encontra o pequeno
pedaço de tecido prata.
"Isso é muito revelador,”
murmuro.
Minha mão desliza amorosa, sobre seu
traseiro e para baixo em sua coxa nua. Coxa muito nua... Faço uma pausa, meu
olhar queima em seus olhos azuis. Então eu lentamente deslizo meus dedos de
volta para a barra de sua saia. Ela observa meus dedos brincando com ela
através de sua pele, e sua boca forma um O perfeito com a sensação despertada.
"Não é muito longe daqui,” eu
digo tocando a barra, em seguida, passo o dedo mais alto, "até aqui,"
eu sussurro. Ela engasga quando eu acaricio seu sexo, movendo-me sobre sua
calcinha, enquanto eu a sinto e a provoco.
"E seu ponto é?" Ela
sussurra.
"Meu ponto é... não é longe
daqui" Eu digo deslizando o dedo sobre a calcinha, em seguida, insiro um
dedo em seu sexo, contra sua carne úmida e macia... "até aqui. E então" eu digo, enquanto eu deslizo o dedo dentro
dela "... até aqui,” eu digo.
Ela suspira, e em seguida, suavemente
geme. E eu não tenho certeza se eu gosto da idéia de que o que é meu esteja tão
perto da vista dos outros.
"Isto é meu,” eu murmuro em seu
ouvido. Eu fecho meus olhos em êxtase, e eu movo meu dedo dentro e fora de seu
sexo. "Eu não quero que ninguém mais veja isso."
Sua respiração oscila e sua respiração
ofegante está combinando com os
movimentos de meu dedo. Seu olhar nunca pára de me ver no espelho fodendo com
ela com o dedo. Ela está mais que
excitada.
"Então seja uma boa menina e não se
curve, e você vai estar bem."
"Você aprova?" Ela sussurra,
completamente surpresa.
"Não, mas eu não vou impedi-la de
usá-lo. Você está deslumbrante, Anastasia,” eu digo e abruptamente removo o
dedo de seu sexo, e me movo para ficar de frente para minha esposa. Eu coloco a
ponta do meu dedo, que tinha acabado de estar dentro de seu sexo, em seu lábio
inferior. Ela franze os lábios e beija-o, fazendo-me sorrir para ela
maliciosamente. Eu coloco o mesmo dedo em minha boca, e minha esposa tem um
gosto muito bom. Ela fica vermelha. Eu sorrio de sua resposta, porque eu nunca
deixo de chocar minha esposa. Eu agarro sua mão, e "venha,” eu peço-lhe
baixinho. Estamos prontos para uma noite fora, na cidade. Mas eu quero que a
minha esposa esteja coberta com um casaco. Eu não preciso dela exibindo seu
corpo para olhos curiosos em todos os
lugares.
*****❦ ♡ ❧*****
Vamos para o Eight K para jantar. É uma dos mais quentes restaurantes de Aspen,
com excelente comida, bons amigos, lareira; justo o ambiente certo para Elliot
fazer a pergunta. Nós tivemos o nosso jantar, e estamos esperando pela
sobremesa. Ethan está falando sobre psicologia. Ele é um cara inteligente, eu
vou conceder isso a ele, e minha irmã Mia parece estar pendurada de cada
palavra sua.
"Você sabe Christian, eu estava
pensando sobre algo que você disse hoje."
"Oh, sobre pesca?"
"Vamos lá! Foi sorte de
principiante!" Eu protesto de bom humor.
"Você deveria tê-lo visto,
Elliot! Ele agarrou sua linha e jogou uma vez. Então, ele estava de frente para
o vento e ele não podia jogar a linha corretamente, e, então, ele assustou o
peixe para o meu lado, assim eu acabei pegando todos eles,” diz ele, e Elliot ri com vontade.
"Sim, mas eu não acho que seria
muito hospitaleiro para mim pegar o peixe. Então, eu tive que alocá-los para
você," eu brinco de volta.
"O que eu tinha em mente era o
seguinte: Você é um dos homens mais bem sucedidos do mundo. Você disse que era
devido ao exercício do controle, e ser focado e contratar pessoas competentes.
Mas, eu acho que é muito mais do que isso. Psicólogos reforçam a idéia de que o
controle é uma coisa boa. Claro que as pessoas muitas vezes comparam a
liberdade a ter um grande controle sobre as coisas. Você sabe, um chefe que tem
o controle sobre seus asseclas... Quero dizer, funcionários,” diz ele sorrindo.
"Eu não estou totalmente certo se este é um comportamento que você ensinou
a si mesmo. Eu acho que você nasceu com ele. Como a habilidade de pintar ou
cantar,” ele levanta a hipótese.
"Sua hipótese é verdadeira e
falsa,” eu respondo.
"Vamos lá, cara! Como pode ser
isso? Locus de controle indica que as pessoas com um locus de controle interno
são psicologicamente mais saudáveis e mais bem sucedidas do que as pessoas com
um locus de controle externo. E você parece ter locus tanto interno como
externo de controle! Eu diria que você nasceu com ele! Você tem os genes para
ser bem sucedido!"
(N.T. O psicólogo norte-americano Julian Rotter foi quem introduziu o
conceito de Locus de
Controle na Psicologia Social, em 1954. Na visão de Rotter, o locus de
controle pode ser interno ou
externo. Sendo assim, as pessoas que têm o locus interno
acreditam que a medida de seus esforços e
competências é a principal fonte do
seu sucesso ou fracasso. As pessoas com locus externo,
porém,
vêm seus resultados como sendo fruto de fatores diversos que independem
de sua vontade, sejam esses
sorte ou outras pessoas.)
Minha irmã Mia olha para ele como se
ele fosse o homem mais inteligente do planeta.
"O que é o locus de controle,
Ethan?” Ela pergunta.
"É uma construção teórica
concebida para avaliar a percepção do controle de uma pessoa sobre o comportamento dele ou dela. Locus interno
indica que a pessoa se sente no controle dos eventos, e locus externo indica
que os outros são percebidos como tendo esse controle. "
"Sua premissa é errada, alegando
que qualquer um que tenha esse 'gene', como você diz, seria destinado a ser bem
sucedido. Não sendo necessário um trabalho árduo. É verdade que há uma
predisposição de estar no controle, mas ganhar o controle ainda é um
comportamento aprendido. É aí que sua hipótese é falsa. Você cria um hábito,
fazendo algo repetidamente, transformando-o em um ato motor, como mudar as
marchas quando você está dirigindo; isto
é a sua memória procedimental. É um tipo de memória implícita. Porque o seu
cérebro tem conhecimento de algo que sua mente não pode acessar explicitamente.
Os humanos fazem muito poucas coisas de forma consciente, porque só são úteis
em pequenas quantidades. Então o que você faz basicamente é, você treina sua memória subconsciente criando
um hábito."
"Cara, isso é impossível!"
Elliot interrompe. "Você sempre foi o garoto prodígio! Eu acho que você
nasceu com esses genes bilionários."
"Elliot! Não há essa coisa de
genes bilionários!" Eu digo rindo. Estou me divertindo com a família e amigos. Vejo Anastasia me
olhando - com orgulho, talvez? Mas eu acho que o meu irmão está tentando
encerrar o assunto para que ele possa ficar de joelhos para o resto de sua
vida. Assim como eu esperava, Elliot assusta todo mundo e puxa a cadeira para
trás nervosamente, e raspa o chão de ladrilhos. Cada par de olhos ao alcance da
voz se vira para ele. Ele olha para baixo, para Katherine Kavanagh, em seguida,
dobra um joelho ao lado dela.
Meu irmão mais velho, Elliot Grey,
pega a mão de Katherine, e todos os clientes silenciam no restaurante. Há uma
calma estranha abafada na sala de jantar. Expectante, grávida, segurando a
respiração. Pessoas param de comer, param de falar, param de andar, e seus
olhares estão focados em meu irmão no chão e sua namorada com quem ele quer
casar.
"Minha linda Kate, eu te amo. Sua
graça, sua beleza e seu espírito ardente não têm igual e você capturou meu
coração. Passe sua vida comigo. Case-se comigo,” diz ele colocando seu coração nas
mãos de Katherine Kavanagh, a trituradora de bolas. Nós esperamos em silêncio.
Você pode ouvir um alfinete cair! As
pessoas estão esperando com a respiração suspensa coletivamente. Eu não acho
que um outro grupo improvisado de estranhos esperou a mesma resposta de
Katherine para meu irmão como neste momento. Quando o silêncio se estende, o ar
dentro torna-se agourento, sombrio, mas ainda esperançoso. Eu acho que esta é a
primeira vez que vejo Katherine Kavanagh calada e sem palavras. É quase mágico.
Anastasia, também está segurando a respiração. Katherine apenas olha para o meu
irmão inexpressivamente, incapaz de compreender o que o meu irmão acaba de pedir
a ela. Finalmente suas sinapses acendem, e as conexões são feitas, porque a
gente vê uma única lágrima escorrer pelo seu rosto, apesar de seus músculos
faciais não fazerem a conexão com o cérebro ainda. Ela finalmente sorri
lentamente, com um rosto este-é-um-milagre-eu-acabo-de-chegar-ao-céu.
"Sim,” ela sussurra sua resposta,
em um som quase estilo Marilyn Monroe. Então, num piscar de olhos, os clientes de
todo o restaurante exalam coletivamente, e aplaudem e torcem e assobiam e gritam.
Mesmo Anastasia está chorando em felicidade absoluta por sua amiga.
Elliot finalmente pega o anel e
apresenta-o para Katherine. Ela olha do anel para o meu irmão e depois joga os
braços em volta do pescoço de Elliot. Eles se beijam, e todo o restaurante vai
à loucura. Meu irmão se levanta e graciosamente agradece a celebração da
multidão, e graciosamente se inclina diante deles, e parece completamente
satisfeito consigo mesmo. Ele tira o anel fora de sua caixa, e o desliza
suavemente no dedo de sua noiva, selando o acordo com um beijo mais uma
vez.
Eu aperto a mão de Anastasia um pouco,
lembrando que ela está com um aperto de
aço em mim. Ela solta a minha mão, um pouco envergonhada. Eu enfeito a dor enquanto
eu sacudo minha mão e falo sem som, “
ow." Mas eu estou extremamente feliz por meu irmão. Sua felicidade está
escrita em todo seu rosto, e algo dentro de mim se derrete porque ele confiou
em mim o suficiente para compartilhar esse segredo só comigo.
"Sinto muito. Você sabia sobre
isso?" Sussurra Anastasia. Eu sorrio intencionalmente, mas não respondo.
Eu chamo o garçom. Hora de comemorar o noivado de meu irmão e de Kate.
"Duas garrafas de Cristal, por favor. O 2002, se tiver. "
Minha esposa sorri maliciosamente para
mim. O que eu fiz agora?
"O quê?" Eu pergunto.
"Porque a 2002 é muito melhor do
que a 2003,” ela brinca comigo, me fazendo rir.
"Para os paladares mais
exigentes, Anastasia".
"Você tem um paladar muito
exigente, Sr. Grey, e gostos singulares,” diz ela sorrindo.
"Isso eu tenho, Sra. Grey,"
eu digo e inclino-me para mais perto dela, os meus lábios a apenas um fôlego de
sua orelha. "Você tem um gosto melhor,” eu sussurro, e beijo-a em seu Bosch
Point em sua orelha. É também chamado de o Ponto da Libido o qual incrementa a
libido e aumenta a excitação sexual. Massagear e delicadamente estimular o
Bosch Point na orelha externa pode criar maior prazer sexual do que as zonas
erógenas ortodoxas. Porque a estrutura da orelha é uma imagem ao espelho de um
feto humano invertido, o que significa que é a representação microscópica de
todo o corpo. Portanto, o lóbulo da orelha representa a cabeça, e nesta posição
podem-se identificar consequentemente as partes anatómicas correspondentes. Isto
foi descoberto há mais de 2.000 anos atrás na China antiga. Os efeitos disso podem
ser sentidos dentro de seu sexo. Estimular o local por trinta segundos
produzirá resultados mais eficazes. Minha esposa cora escarlate lembrando que
eu a provei mais cedo quando eu examinei seu vestido muito ousado e,
instintivamente, aperta as pernas juntas para suprimir a libido.
Minha irmã Mia é a primeira a saltar e
abraçar Katherine e Elliot, e um de cada vez, todos os felicitamos. Anastasia
está extremamente feliz por ela. Acho que Kate é a irmã que ela nunca teve.
Isso explica o apego que as duas têm.
"Está vendo? Ele estava
preocupado com a sua proposta," Anastasia sussurra para Kate.
"Oh, Ana,” ela ri e chora de uma
forma que só uma mulher pode.
"Kate, eu estou tão feliz por
você! Parabéns!" A alegria da minha esposa para sua amiga me faz feliz.
Tudo o que a faz feliz é uma fonte de alegria para mim. Estou atrás de Anastasia.
Eu aperto a mão do meu irmão, então, ‘que inferno!’ eu digo para mim mesmo, e
puxo Elliot em um abraço de urso como ele fez para mim depois do incidente com Charlie
Tango.
"Muito bem, Lelliot,” murmuro o
nome com que eu costumava chamá-lo quando criança. Desta vez é a vez do meu
irmão ficar atordoado em silêncio, e sabendo que o toque é intolerável para
mim, ele retorna meu abraço de uma forma lenta e cautelosa.
Eu dou a Katherine no comprimento de
um braço, um breve abraço. Este é um passo à frente para mim, porque eu ainda
não posso tolerar o toque de outras pessoas. Mas ela vai ser a minha nova irmã;
a esposa do meu irmão. Enquanto ela mantivesse o nariz onde deve, eu estaria
bem com ela por causa de seu amor fraternal pela minha esposa. "Eu espero
que você seja tão feliz em seu casamento como eu sou no meu," desejo-lhe sinceramente.
"Obrigado, Christian. Espero que
sim, também,” ela responde. Sua amabilidade é inesperada, mas não desagradável.
O garçom finalmente retorna com o champanhe, e ele começa a abrir a garrafa sem
muito floreio. Eu levanto minha taça de champanhe e brindo:
"Para Kate e meu querido irmão,
Elliot - parabéns!"
Todos provam seu champanhe, exceto
minha esposa. Ela o vira. Ela muda de cor como se ela se lembrasse de algo
pecaminoso.
Eu franzo a testa para ela, querendo
saber o que está passando por sua cabeça. "O que você está pensando?"
Eu sussurro.
"A primeira vez em que eu bebi este
champanhe,” diz ela.
Meu cenho se torna mais interrogativo,
porque eu não me lembro de beber este champanhe em especial com ela.
"Nós estávamos em seu clube,” ela
me lembra. Claro, como eu esqueci isso? Eu sorrio largamente.
"Ah, sim. Eu me lembro,” eu digo
e pisco para minha esposa.
"Elliot, você definiu uma
data?" Grita minha já impaciente irmã Mia, como ela fez conosco. Elliot
olha para Mia, exasperado. "Eu apenas pedi Kate, portanto lhe atualizaremos
com isso, ‘tá ?" Ele diz.
"Oh, por favor, faça disso um
casamento do Natal. Isso seria tão romântico, e você não teria nenhuma
dificuldade em lembrar o seu aniversário,” vibra Mia batendo palmas. Deixe isso
com Mia para configurar planos de casamento para todo mundo.
"Vou levar isso em consideração,”
responde Elliot, sorrindo.
"Depois do champanhe, será que
podemos ir a uma discoteca?" Mia se vira para mim, dando o maior dos olhares de olhos castanhos, não-há-nenhuma-maneira-no-inferno-de-você-recusar-me-isso.
"Eu acho que nós devemos
perguntar a Elliot e Kate o que eles gostariam de fazer,” eu respondo.
Quando todos nos voltamos para eles
com expectativa, Elliot dá de ombros, e Kate, querendo ir para casa e saltar em
cima do meu irmão, fica vermelha percebendo que estamos todos olhando para ela.
****❦ ♡ ❧****
"Sr. Grey, bem-vindo de volta,”
cumprimenta-me uma loira pernuda em calças quentes de cetim preto, combinando
com camisa sem mangas e uma pequena gravata borboleta vermelha. Sua saudação é
acompanhada por um grande sorriso, com lábios vermelhos de prostituta.
"Max vai guardar seu casaco,” ela diz a Anastasia. Ela tira o casaco de
Mia que eu insisti que ela usasse. Max, é claro, diz, "Bonito casaco,” enquanto
ele está fodendo com os olhos minha esposa, me irritando. Eu o corrijo com o
meu olhar cai-fora-porra, e ele imediatamente avermelha sabendo que ele invadiu
o território de outro homem. Ele me dá o ticket do casaco.
"Deixe-me mostrar-lhe sua mesa,” diz a recepcionista loira de
lábios de prostituta. O aperto de Anastasia no meu corpo aumenta, e eu olho
para baixo para olhar para ela, com curiosidade. Quando o seu olhar fixo
celebra a animosidade para a Srta. Hot
Pants, que há pouco tremulava seus cílios para mim, eu vejo que ela é apenas tão
ciumenta de mim como eu sou dela. A idéia me agrada imensamente, me fazendo
sorrir tolamente. Quando chegamos ao nosso local para sentar, a iluminação está
diminuída, e as paredes são negras. O mobiliário é vermelho escuro. Há cabines flanqueando
os dois lados das paredes e um grande bar em forma de U está situado no meio.
Apesar de ser fora de época, o clube está movimentado, porque há uma grande
quantidade de residentes locais que estão apenas desfrutando de um sábado à
noite. A música está alta, e as paredes estão vibrando com a intensidade que
pulsa a partir da pista de dança atrás do bar e, claro, as luzes girando e
piscando são o suficiente para dar a alguém uma tontura.
Nós somos levados a uma mesa de canto localizada
perto do bar, e com acesso à pista de dança. É apenas o melhor lugar da casa.
"Champanhe?" Pergunto a
Ethan e Mia quando eles estão saindo. Ethan me dá os polegares para cima e Mia
acena com a cabeça com entusiasmo.
Meu irmão e Kate estão sentados atrás
de mãos dadas, nos sofás de veludo, completamente alheios ao resto do clube, e
muito apaixonados. Sua felicidade me faz feliz. Eu gesticulo a Anastasia para
se sentar, e ela escorrega ao lado de Kate. Sento-me ao lado dela e faço a
varredura do salão ansiosamente, por força do hábito.
"Mostre-me o seu anel,” Anastasia
grita acima da música. Ela levanta sua mão para mostrar seu anel vitoriano com
um único solitário.
"É lindo,” Anastasia exclama e
Kate acena com a cabeça, e aperta a coxa do meu irmão. Ele se inclina e a beija.
"Arrumem um quarto,"
Anastasia brada, fazendo meu irmão sorrir.
Uma garçonete com cabelo escuro curto chega
para pegar nosso pedido de bebidas vestindo calças quentes de cetim preto.
"O que você quer beber?" Pergunto
a Anastasia.
"Você não vai pegar a conta para
isso, também,” resmunga Elliot. Como se eu não pudesse pagar.
"Não comece com essa merda,
Elliot," Eu digo com indiferença.
Anastasia olha para mim com amor,
sabendo que seu marido sempre quer estar no controle. Meu irmão quer dizer
alguma coisa, mas pensa melhor, e fecha sua boca.
"Eu vou tomar uma cerveja,” diz
ele.
"Kate?" Eu pergunto.
"Mais champanhe, por favor. A
Cristal é deliciosa. Mas tenho certeza de Ethan preferiria uma cerveja,” ela diz
sorrindo docemente. Eu nunca a tinha visto ser doce para nada. Esta é uma
mudança. Deve ser a alegria absoluta. Sim, o amor faz isso com você.
"Ana?" Eu pergunto.
"Champanhe, por favor."
"Uma garrafa de Cristal, três
Peronis, e uma garrafa de água mineral gelada, seis copos,” eu ordeno.
"Obrigado, senhor. Virá de imediato,”
diz a garçonete sorrindo. Anastasia balança a cabeça.
"O quê?" Pergunto confuso.
"Ela não fez vibrar os cílios
para você,” diz ela sorrindo maliciosamente.
"Oh. Ela deveria?" Eu
pergunto, falhando miseravelmente em esconder o meu prazer.
"As mulheres costumam fazer,” diz
ela com ironia. Eu sorrio de orelha a orelha com a reação dela.
"Sra. Grey, você está com
ciúmes?"
"Nem um pouco,” diz ela fazendo
beicinho. Eu agarro sua mão e beijo seus dedos.
"Você não tem nada para ter
ciúmes, Sra. Grey," murmuro perto de sua orelha, sedutoramente.
"Eu sei."
"Ótimo".
A garçonete finalmente retorna com a
nossa ordem. Como Anastasia está sorvendo uma nova taça de champanhe, eu
entrego-lhe um copo de água.
"Aqui. Beba isso," Eu
ordeno. Ela franze a testa para mim, e eu suspiro em resposta.
"Três taças de vinho branco no
jantar e duas de champanhe, depois de um daiquiri de morango e duas taças de Frascati
na hora do almoço. Beba. Agora, Ana." Eu não quero que ela vomite. Sabemos
o quão bem ela pode segurar sua bebida. Ela fecha a cara para mim, mas pega o
copo e bebe como um marinheiro, limpando a boca com as costas da mão.
"Boa menina,” eu digo, sorrindo.
"Você já vomitou em mim uma vez. Não quero experimentar isso de novo tão cedo."
"Eu não sei do que você está
reclamando. Você conseguiu dormir comigo." É claro que eu dormi. Foi uma
das melhores noites da minha vida. Eu sorrio relembrando, e meus olhos amolecem.
"Sim, eu dormi.”
Mia e Ethan estão de volta da pista de
dança.
"Ethan teve o suficiente, por
enquanto. Vamos lá, meninas. Vamos bater no chão. Fazer pose, balançar os
quadris, queimar calorias da mousse de chocolate. "
Kate levanta imediatamente. "Vem?”
ela pergunta a meu irmão.
"Deixe-me ver você,” ele responde
com um olhar carnal. Ela sorri e levanta.
"Eu estou indo para queimar
algumas calorias,” diz Anastasia, e, em seguida, se inclina e sussurra em meu
ouvido. "Você pode me ver."
"Não se curve" Eu rosno. Eu
não quero ninguém dando uma olhada em sua bunda.
"Tudo bem,” diz ela e levanta-se
abruptamente, mas ela deve estar tonta, porque ela agarra meu braço. Eu estou
imediatamente preocupado.
"Talvez você devesse tomar um
pouco mais de água,” murmuro com um aviso na minha voz.
"Eu estou bem. Estes assentos são
baixos e os meus saltos são altos."
Kate pega a mão dela, e elas seguem
Mia para a pista de dança. Meus olhos estão sobre ela como um falcão. Quando
elas chegam à pista de dança, Kate abraça Anastasia. Minha irmã está balançando
a bunda enquanto sorri. Vejo Anastasia, Kate e Mia forçadas a ficar próximas,
enquanto a pista de dança se enche com outras pessoas. Anastasia começa a se
mover. Sensualmente, hipnoticamente. Ela é tão gostosa. Então, algum filho da
puta loiro gigantesco vai atrás da minha esposa e coloca as mãos nos seus quadris.
Eu salto extremamente rápido, raiva, fúria, ferocidade selvagem me queimam. Enquanto
eu corro para a pista de dança, eu empurro as pessoas de lado na pista de dança
lotada para chegar a minha esposa. Eu não perdi o controle e queimei por uma
luta como essa desde que eu era um adolescente! E agora eu não consigo pensar
em nada, apenas em surrar esse filho da puta. Vejo Anastasia girar para ver o
filho da puta, e acertá-lo! Forte! Eu empurro as últimas duas pessoas fora do
meu caminho, e, finalmente, chego a minha esposa. Ela dá um passo para trás em
direção a minha frente. Eu coloco meus braços ao redor da cintura dela, e puxo
Anastasia protetoramente para o meu
lado.
Próximo concorrente – Nickelback
"Mantenha a porra de suas mãos longe
da minha esposa,” eu digo, as minhas palavras soando claras e atadas com rancor e raiva mal controlada.
"Ela pode cuidar de si mesma,” o
bastardo grita. Suas mãos se movem para seu rosto e uma marca vermelha deixada
pela mão de Anastasia é evidente lá. Mas eu não espero, e bato no filho da puta
com um soco perfeitamente cronometrado para o queixo. É extremamente fácil para
mim, apenas derrubar alguém, ou até mesmo matar, com um golpe estrategicamente
colocado em praticamente qualquer lugar no corpo. Eu o soco logo acima do lábio
e abaixo do nariz, onde um conjunto de nervos, que estão aí localizados, dão dor, lacrimejamento, e o imobilizam. Eu não sinto nada. Eu estou fora
do meu corpo. Olho para o monte de escória no chão.
"Christian, não!" Exclama
Anastasia em pânico diante de mim, tentando me segurar. Talvez ela esteja
tentando me impedir de cometer um assassinato. "Eu já bati nele,” ela
grita sobre a música. Eu não olho para ela. Meus olhos só estão fixos em seu
agressor com uma malevolência mortal. Eu não senti essa fúria assassina desde que
Hyde a atacou na SIP, mas porque toda a raiva acumulada de Hyde, de tudo sobre o
que eu não tenho nenhum controle está concentrada aqui, neste ponto, eu dirijo
a minha raiva para este filho da puta!
Outros bailarinos se afastam para
limpar o espaço que nos rodeia. O filho da puta finalmente se arrasta até ficar
de pé. Elliot agarra meus braços enquanto Ethan aparece, possivelmente para
ajudar meu irmão.
"Acalme-se, ok? Não fiz por mal,”
o loiro gigante levanta as mãos e desaparece
fora da minha vista. Meu olhar segue-o para fora da pista de dança. Estou
apenas me controlando para não ir atrás dele, e bater nele até matar. Eu não
olho para Anastasia.
Eu vagamente ouço a canção "Sexy
Bitch" tocando. Elliot olha para Anastasia, e para mim. Concordo com a
cabeça e ele me libera, puxa sua noiva para seus braços e começa a dançar.
Anastasia coloca os braços em volta do meu pescoço, tentando me forçar a olhar
para ela. Meus olhos ainda são vulcões, ardentes, primitivos e selvagens.
Sexy Bitch - David Guetta ft Akon
Eu finalmente consigo examinar seu
rosto por quaisquer ferimentos. "Você está bem?" Eu peço.
"Sim,” responde ela esfregando as
palmas das mãos. Eu não posso tirar o pensamento da minha mente que as garras
de alguém estivessem na bunda da minha mulher, agarrando, segurando, acarinhando-a,
puxando-a para si, acariciando. Ele tocou o que é meu! Ninguém toca na minha
mulher! Ela é só minha. Minha raiva ferve novamente.
"Você quer se sentar?" Eu
pergunto a ela sobre a batida pulsante.
"Não. Dance comigo,” ela implora.
Eu olho para ela com um olhar
impassível, dizendo absolutamente nada.
"Dance comigo,” ela implora de
novo, mas não consigo me livrar da raiva. "Dance. Christian, por favor,”
ela implora tomando minhas mãos. Eu ainda encaro por trás o cara, mas desta vez
Anastasia começa a se mover em torno de mim, falando comigo com seu corpo,
tecendo-se em torno de mim. Falando a língua que eu entendo. Ela se expressa
com o seu corpo, e eu respondo, impotente.
"Você bateu nele?" Pergunto
ainda de pé, imóvel, minhas mãos cerradas na minha lateral. Ela toma minhas
mãos cerradas.
"É claro que eu bati. Eu pensei
que era você, mas suas mãos estavam mais peludas. Por favor, dance comigo,” ela
pede novamente.
Eu olho para ela, meu olhar aquecido,
mas o fogo se transforma lentamente em um carnal, evoluindo para mais quente,
desejoso, e apaixonado. De repente eu agarro seus pulsos e puxo-a nivelada
contra mim, fixando suas mãos atrás das costas.
"Você quer dançar? Vamos
dançar," eu rosno mais perto de seu ouvido, e eu rolo meus quadris em
torno na direção dela. Possuindo e reivindicando bem na pista de dança. Esta é
a minha maneira: eu assumo o controle, eu conduzo minha esposa, e ela segue; simples como isso. Minhas mãos estão prendendo-a
de encontro a seu traseiro. Eu preciso senti-la assim, tomar conta dela,
mostrando a todos na pista que ela é apenas minha, e de mais ninguém. A dança é
a expressão vertical de uma missão horizontal. Uma missão que ela só pode cumprir
comigo. Eu sou seu homem, eu sou seu marido, eu sou o cara que a ama, fode, e possui!
Eu mantenho Anastasia perto de mim, eu
não sei quanto tempo. Ela me permite, e segue minha liderança. Lentamente eu
relaxo meu aperto em suas mãos, e liberto-as. Ela leva as mãos ao meu redor até
meus braços, até meus ombros. Eu a puxo e pressiono contra mim sentindo sua
carne nua das costas. Ela continua a seguir meus movimentos enquanto eu me movo
lentamente, sensualmente deixando-a coincidir com meus movimentos, no tempo com
a pulsação da música do clube.
Ela é tão gostosa, e ela é minha.
Apesar do fato de que eu quase perdi... Eu perdi, ela está aqui comigo, me
querendo, me segurando, e seguindo minha liderança. Eu pego a mão dela, e a giro
uma vez, duas vezes, e três vezes. Ela sorri para mim, e eu sorrio de volta
para ela em resposta.
Eu danço com a minha mulher na pista
de dança rodopiando dentro do seu espaço, consumando o meu amor fazendo
habilidades, traduzindo-o em dançar, sem nunca deixá-la ir. Ela é uma mulher
quente, e toda minha, e eu sou absolutamente e irrevogavelmente apaixonado por
ela. Ela me observa... e dança comigo. Quando a música muda para outra, ela
está sem fôlego.
"Podemos sentar?” ela ofega sua
pergunta.
"Claro,” eu digo, e levo-a para
fora da pista de dança.
"Você me pôs bastante quente e
suada,” ela sussurra.
Eu puxo minha mulher em meus braços. Esse
é exatamente o jeito que eu gosto dela. "Eu gosto de você quente e suada. Embora
eu prefira você quente e suada em privado,” eu digo
lascivamente.
O olhar de Anastasia varre o bar. Ela
está à procura do agressor gigante. Ele já foi jogado para fora. Meu irmão e
sua futura esposa estariam fodendo se eles não estivessem de roupa, e Mia e
Ethan não são tão indecentes. Anastasia toma outro gole do champanhe dela.
Eu levanto a garrafa de Peroni do
balde de gelo em cima da mesa e tomo um gole longo e relaxante.
"E se tivesse havido imprensa
aqui?” ela pergunta.
"Eu tenho advogados caros,” eu
digo friamente. Há uma razão pela qual eu os pago. Eu não me incomodo de me
preocupar com esses canalhas.
Ela franze a testa para mim. "Mas
você não está acima da lei, Christian. Eu tinha a situação sob controle."
Meus olhos ficam gelados.
"Ninguém toca no que é meu,” eu digo com inevitabilidade assustadora. Ela
está esquecendo o óbvio. Ela é minha, minha
esposa, minha mulher, minha garota. Ninguém mais a toca do jeito que
eu toco. É simples assim. Ela toma mais um gole de seu champanhe. Ela oscila em
seu lugar, parecendo tonta. Eu aperto sua mão. "Venha, vamos. Eu quero
levá-la para casa,” eu digo. Kate e Elliot se juntam a nós.
"Você está indo?" Kate
pergunta esperançosa.
"Sim,” eu respondo.
"Bom, vamos com você."
Eu não posso sequer lidar com outro
homem olhando para a minha esposa e muito menos a tocando, então eu vou e
recupero seu casaco eu mesmo. Quando eu finalmente volto para minha esposa, ela
está de pé com Kate.
"Aqui,” eu digo, enquanto eu
seguro o casaco aberto para ela, e, finalmente, coloco-o nela, e cubro minha
esposa.
N.T.
Tradução do texto do início do capítulo:
Como pode haver anjo
Tradução encontrada na Internet
Bless this unworthy husband? he cannot thrive,
And loves to grant, reprieve him from the wrath
Of greatest justice.
