MASQUE – PRÓLOGO
Por favor apreciem o prólogo do meu novo
romance, a série "MASQUE", que será publicado este ano. Vou postar o
primeiro capítulo mais tarde. É semelhante aos 50 Tons mas em si mesmo
diferente.
(Para Neusa Reis & 50 Tons de
Amizade. Eu amo todas vocês)
Tradução: Neusa Reis
PRÓLOGO
A luxúria é para as outras paixões o que o fluido
nervoso é para a vida; ela apóia todas elas, confere força a todas elas, a ambição, a crueldade, a avareza, a vingança
são todas baseadas na luxúria.
Marquês de Sade
Los Angeles. Esta é uma cidade onde
muitos relacionamentos não duram mais do que o seu almoço. Ou você navega por
eles habilmente ou afunda e torna-se a próxima refeição de alguém. Foi Los
Angeles que me derrubou, destroçou minha família, atirou-me tão longe que o meu
traseiro dolorido acabou na França como um adolescente de 14 anos na merda de um
colégio interno. No entanto, apesar de tudo isso, eu amo a porra desta cidade!
É o lar. Por causa dela, eu aprendi não só a sobreviver mas a prosperar. Você
conhece o ditado: O que não o mata o torna mais forte.
Uma grande parte do meu sucesso é
que eu posso ler a maioria das pessoas tão claramente como se eu pudesse ouvir
seus pensamentos; eu sei o que elas querem de mim antes que pronunciem uma
única palavra. Na verdade, a maioria delas é cansativamente previsível. Eu não
tenho que ouvir seus pensamentos maçantes para saber o que elas estão pensando,
querendo, desejando, ansiando, cobiçando. É sempre o mesmo: dinheiro,
privilégio, sexo, poder. Mas acima de tudo, eu sei o que eu quero delas e como
obtê-lo ... isto é se eu
quero alguma coisa.
Estou no meu esconderijo no Sailor’s Knot, localizado em um bairro muito
exclusivo, no topo de penhascos com vista para o Oceano Pacífico. Eu aprendi a controlar
minha força física e minha propensão para ser o alfa entre os alfas através de
desportos radicais, e foda radical: ambos fornecendo liberação, controle e uma elevada
euforia. Este não é apenas o meu “fuckpad” (N.T. lugar de
foder); é o lugar onde
eu posso completamente ser eu mesmo. O controle que ele me dá refreia e oculta
minha força primal mantendo-a logo abaixo da superfície. Sailor’s Knot de uma certa forma acende e sacia a
besta implacável dentro de mim de modo que somente o controle de aço é exibido
para o mundo. A sala que dá nome ao lugar fica no piso superior. Estou aqui
pelo quinto dia consecutivo nesta semana para aprisionar essa impaciente, inexplicável
energia. Esse desejo insaciável e o vazio feroz criaram esta explosão de raiva
impotente, uma inquietude de que eu não posso me livrar.
Eu tenho uma forma de cuidar desse
estado de espírito, uma maneira de distrai-lo, amarrada no outro quarto com suas
algemas de couro favoritas, ofegante e com fome de meu pau, encharcada para mim
para fodê-la de todas as formas durante a próxima semana. Eu lanço minha
jaqueta sobre uma cadeira, solto minha gravata e desabotoo minha camisa. Elas
se juntam a minha jaqueta na cadeira. Eu tiro meus sapatos, depois as meias e
finalmente minhas calças e boxers. Quando eu capturo meu reflexo no espelho, eu
me viro para me olhar, os meus próprios olhos azuis olhando de volta para mim.
Estou aqui para dar e receber prazeres que apenas alguns podem até mesmo
perceber. Não sou nem surdo nem cego para o que as revistas de fofocas e meios
de comunicação on-line me chamam: deus do sexo, lenda carnal, sonho libidinoso.
É suficiente curvar meu dedo mindinho para ter qualquer mulher a meus pés. O
que elas vêem quando olham para mim?
Eu tento olhar para mim através dos
olhos de um estranho. As ondas escuras do meu cabelo ficaram um pouco longas
demais mas não é bem uma juba ainda. Meu queixo é quadrado, as maçãs do rosto
são altas o azul dos meus olhos
é de minha mãe. Meu corpo é musculoso
refletindo o regime de treino duro a que eu me submeto diariamente. Meus braços
pendem do meu lado, as palmas das mãos abertas. As poucas leves cicatrizes
deixadas pelas chicotadas do gato das
nove caudas no meu lado esquerdo, de anos atrás, parecem com cicatrizes de
batalha. Eu sei que existem linhas correspondentes nas minhas costas também. Eu
giro meu pescoço em círculos para alongar e coloco minha mente focada na noite à
frente com uma das minhas submissas, no Sailor’s Knot, esperando para me satisfazer e para
ser satisfeita.
Eu gosto delas esperando. A expectativa
delas dos prazeres sexuais por vir é um tesão para
nós dois. Coloco minhas calças pretas de couro combinando com a camisa preta
justa e me dirijo para a Sailor’s Knot andando de pés descalços. Quando eu
entro na sala muito grande, ela está algemada na cama, algemas de couro prendendo
seus braços sobre os joelhos. Sua bunda está levantada no ar. Ela está vestindo
meias pretas de seda cortadas altas nas coxas, presas apenas por uma cinta-liga
preta de renda por minha exigência habitual. Minha entrada no quarto coloca-a respirando
ofegante com a excitação.
"Posso pedir o chicote de
equitação, Mestre Maverick?" Ela pergunta. Ela faz parte
do The
Mask, um ramo de um
clube de sexo parisiense aqui mesmo em Los Angeles. Todas as cinco submissas
com quem eu prefiro estar as quais minha ex, Lei, chama de Cinco Sereias, são membros deste clube. Sendo homens e
mulheres de poder, prestígio e alta visibilidade, nenhum dos membros do clube
usa seu nome real. Assim como o nome do clube sugere eles utilizam pseudônimos
para mascarar suas identidades reais. Meu pai costumava me chamar de Maverick
quando eu era pequeno, talvez porque eu tenha tido problemas um pouco demais na
escola e com os amigos. Quando entrei para o clube de sexo parisiense Le Masque foi o apelido que eu decidi usar, Melville "Maverick" Pequod.
"Não. Hoje não. Tenho outros
planos para essa sua bunda deliciosa, ” eu digo e acaricio a parte interna de
suas coxas e nádegas. Eu a quero no “balanço
do sexo” hoje. Eu ando para o lado oeste da sala, de frente para a parede
de vidro temperado à prova de bala e com vidro opaco para a privacidade, com
vista para o Oceano Pacífico. Em seguida, olho para a piscina de borda infinita
logo do lado de fora do vidro e de alguma forma pensamentos do passado fluem com
as águas.
O que teria acontecido comigo se Lei
não me ensinasse como dominar essa fera? Ela tinha sido uma grande professora
como Dom. Em qualquer relacionamento Dom-sub, o Dom deve ser capaz de ler a
linguagem corporal do sub, uma vez que o sub não fala muito. Nove anos mais
velha do que eu, ela era mais experiente na cena porque ela era a submissa do
marido. Ela em troca me tomou sob sua asa e me ensinou como controlar cada
impulso em vez de deixar uma ou outra necessidade consumir-me de uma maneira
destrutiva. Ela me ajudou a canalizá-las. Mas nós não éramos um casal até oito
anos atrás. Isso só durou três anos. Eu rompi com ela depois que ela me obrigou
a ser compartilhado com outra Mestra para testar meus limites. Algumas pessoas
são um interruptor. Elas podem se encaixar nos papéis de um Dominante, bem como
de um submisso. Sempre à procura de maneiras de ter o controle final, eu não sou
talhado para me submeter a qualquer um. Isso era talvez o que eu precisava
quando eu estava na minha adolescência. Eu sei que ela estava tentando segurar
minhas rédeas. É um jogo que eu dominei bem.
Lei, abreviado de Leira, é uma
mulher de negócios astuta. Ela dificilmente é a Virgem Maria nas referências de
seu nome. Na verdade, nos seus quase quarenta anos, não há um osso virginal em
seu corpo bem esculpido. Ela recriou a si mesma como Lei, Ela, e ao fazer isso, ela personificava todo o feminino assim como o seu
nome Lei sugere em italiano. Elegante, rica,
bonita e com um gosto impecável. A indústria da moda parece que não consegue
obter o máximo de sua elegância. Se ela tivesse vivido durante os tempos da Renascença,
ela teria sido definitivamente cortesã do rei, influenciando toda a corte com
suas habilidades sexuais adquiridas nos clubes de sexo clandestinos. Mas essa é
uma habilidade desejável em qualquer época. Além de suas façanhas sexuais em
relacionamentos Dom-sub, Lei também herdou um título valioso como Baronesa, estilo e belos genes através de sua família, o que abriu portas que
teriam sido fechadas. E o que Deus não lhe deu, ela conseguiu através das mãos
habilidosas de cirurgiões plásticos de renome mundial, selecionando
cuidadosamente seus seios favoritos, nádegas, maçãs do rosto, orelhas, abdômen,
braços e pernas dos catálogos e tornando-se uma colagem de uma perfeita versão
de si mesma como inúmeros outros.
Sete anos atrás ela tinha visto uma
antiga marca estabelecida indo à falência, comprou-a com a ajuda de meu
investimento, reestruturou-a e rebatizou-a como Lei. Depois que ela acrescentou seus designs modernos e elegantes e roupas sofisticadas,
Lei tornou-se a marca mais quente de moda
para as mulheres de elite ao redor do mundo. Ela e eu separamos os caminhos no
sexo mas continuamos amigos em negócios.
A borda da sala flui perfeitamente para
o exterior, do qual tudo o que você pode ver é o oceano e lhe dá a sensação
como se você estivesse à borda de um penhasco ou em um navio. Mas o resto da
sala não é nada como um navio. O resto
da sala não tem quatro paredes retas. As cores escuras prata fosco e ouro
acentuadas com vermelho são dominantes no quarto, mantendo a iluminação num
mínimo suave.
Eu olho a mesa de bondage, o Cavalo
Berkley, a cruz X, o quadro de suspensão de cordas, a cama de
couro com dossel com 4 postes e suspensões espalhadas sistematicamente ao longo
do teto, juntamente com algemas, pás, chicotes e bastões. Sim, eu sei
exatamente como eu quero começar. Eu ligo o aparelho de som e deixo a música ecoar
ao redor da sala. Então eu tranco a porta da Sailor’s Knot para saciar esses Undisclosed Desires (N.T. Desejos Ocultos) sobre os quais Muse começou a
cantar. Deixemos que a diversão e os jogos comecem.
Muse
– Undisclosed Desires
Uau!!!!!!!!!!!! Estou sem fôlego Emine.
ReplyDeleteUouuuuu... adorei Emine arrasando como sempre ansiosa para o próximocapítulo.
ReplyDeleteUouuuu ameiiii...
ReplyDeleteUouuuuu... adorei Emine arrasando como sempre ansiosa para o próximocapítulo.
ReplyDelete
ReplyDeleteAdorei o prólogo...história fantástica!
Com certeza será sucesso!
Parabéns e muito obrigada por dedicar este livro a nós!
Encheu meu coração de alegria e amor!!
Estamos juntas, sempre!!
Te amo, irmã querida!!
Beijos
Quero dedicar este comentário a querida Neusa Reis!
ReplyDeleteVocê é simplesmente perfeita, não existe outra pessoa que entenda tão bem a alma e a escrita de nossa amiga Emine!
Obrigada por traduzir mais este novo trabalho. Obrigada por sua dedicação e sua disponibilidade!
Mais uma vez essa parceria será perfeita!!
Te amo, Neusa!
Beijos
Emine,minha querida amiga-irmã, como dizem aqui no Brasil: "isso já deu certo".
ReplyDeleteObrigada por dedicar o Prólogo ao nosso grupo, mas principalmente à sua fiel parceira Neusa Reis.
Um enorme beijo cheio de respeito e amor.
Uauuuuu em extase vou já ler o proximo.
ReplyDeleteParabéns pelo trabalho de certeza vai ser mais um sucesso.
beijocas grandes.
Oi Emine muito obrigada pelo seu carinho por dedicar esse prólogo para nós.
ReplyDeleteGostei muito e tenho a certeza que será um sucesso esse livro, porque você escreve com alma.
E obrigada também a você Neusa, porque se não fosse pela sua tradução impecável e essa parceria sua com a Emine eu jamais poderia conhecer essa história, porque procurar traduzir no google não tem o mesmo encantamento quando você faz a tradução.
Ansiosa para continuar conhecendo esse livro.
Beijos
Yara Suzana
Adorei!!! Como sempre, primoroso!
ReplyDeleteUau... obrigada pelo retorno... ansiedade total..
ReplyDeleteComo sempre vc arrasa
ReplyDeleteTrabalho fantástico da Emine. Sempre encantando nossas almas e nossos corações.
ReplyDeleteTradução perfeita de Neusa Reis.
Parabéns a essa dupla que combina tão bem!
Emine, obrigada pelo carinho ao dedicar o Prólogo ao nosso grupo e a nossa amada Neusa Reis.
ReplyDeleteCom certeza esse livro será um sucesso, pois você escreve com a alma.
Já estou completamente envolvida só com esse aperitivo.
Um beijo,
Pry.
Bom dia, Emine! Primeiramente quero dizer o quanto fico feliz em saber que você está em mais um novo projeto. Apenas pelo prólogo temos certeza que será um sucesso, assim como são a sua versão de Grey e o incrivel Echoes in eternity. Obrigada por nos dedicar este prólogo. Isto significa muito para todas nós. Agradecemos, também, a Neusa Reis que sempre foi impecável nas traduções. Ela consegue ser fiel e captar a verdadeira essência dos personagens nas suas traduções.
ReplyDeleteTorcendo por você aqui, irmã!
Beijos
Daniela Martins
Bom dia, Emine! Primeiramente quero dizer o quanto fico feliz em saber que você está em mais um novo projeto. Apenas pelo prólogo temos certeza que será um sucesso, assim como são a sua versão de Grey e o incrivel Echoes in eternity. Obrigada por nos dedicar este prólogo. Isto significa muito para todas nós. Agradecemos, também, a Neusa Reis que sempre foi impecável nas traduções. Ela consegue ser fiel e captar a verdadeira essência dos personagens nas suas traduções.
ReplyDeleteTorcendo por você aqui, irmã!
Beijos
Daniela Martins
Parabéns! Você arrasa. Me tornei sua fã e de Nela. Espero que vcs continuem esse brilhante trabalho. Sentimos o quanto é feito com carinho para nós. Bjosssss
ReplyDeleteSem palavras Emine...
ReplyDeleteQue homem é esse??? Muito Alfa mesmo.
Com certeza mais um sucesso!!!
Ansiosa pelo lançamento desse livro aqui no Brasil.
Obrigada pela dedicatória para 50 Tons de Amizade e a nossa Querida Neusa Reis!!!
Você e Neusa formam uma dupla fantástica!!!
Beijos e abraços
Kel