tag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post7204133990497308713..comments2023-10-10T08:58:52.772-07:00Comments on A Walk in the Clouds: BUCH II - Kapitel XVII - Christian und Anastasia FanfictionEminé Fougner @ Cowboylandhttp://www.blogger.com/profile/05159434294847088171noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-19013889397164286922014-09-30T05:22:33.115-07:002014-09-30T05:22:33.115-07:00Hi Janine,
auf das nächste Kapitel, der Ansturz v...Hi Janine, <br />auf das nächste Kapitel, der Ansturz von Charlie Tango freu ich mich besonders.....*total gespannt auf dem Sofa sitzen*<br />Hab mich immer beim Lesen der Bücher gefragt wie das sein könnte aus Christians Sicht.<br />Ich freu mich das du vor hast alles zu übersetzten....denn mein Englisch ist Grottenschlecht....da brauch ich auf Englisch gar nicht anfangen zu lesen.Deshalb ist es so klasse das du alles übersetzten willst.<br />Ich freu mich.<br />Blümchen zu dir rüberreich<br />GrußAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-81290417350766114492014-09-29T11:27:03.889-07:002014-09-29T11:27:03.889-07:00HM.. also ich habe versucht es zu lesen habe aber ...HM.. also ich habe versucht es zu lesen habe aber so das ein oder andere problem da mein englisch nicht so mega gut ist, ich versuche es dennochimmer mal wieder ein stück zu lesen, muss aber ganz ehlich sagen ich bin immer sehr froh wenn ein neues von dir kommt. <br /><br />ich muss sagen das ich von dem was ich bisher in englisch gelesen habe sehr begeistert bin. <br />wie z.b. das treffen von christian und elena in der bar als er von der schwangerschaft erfahren hat. <br /><br />lg sabrinaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-88256193208245992622014-09-29T10:34:09.297-07:002014-09-29T10:34:09.297-07:00Hallo,
vielen Dank für eure lieben Worte.
Mir mac...Hallo,<br /><br />vielen Dank für eure lieben Worte.<br />Mir macht das Übersetzen noch immer viel Freude, und durch eure Kommentare natürlich noch mehr..<br /><br />Lieber Herbert Hein, probier doch mal die Leiste ganz oben aus, wo die vielen verschiedenen Sprachen alle aufgelistet sind. Bei Deutsch 2 funktioniert der Link für Kapitel 16 richtig.<br /><br />Liebe Sabrina, ich habe vor, alle Bücher zu übersetzen. Die nächsten Kapitel (Christians Absturz mit Charlie Tango) und vor allem Buch 3 und 4 werden sehr spannend, da sie viel neues enthalten, wie z.B. die Flitterwochen und die Zeit, in der Ana schwanger ist. <br />Ich habe keine bestimmten Update Tage. Ich übersetze immer nach Lust und Laune, mal mehr mal weniger.<br />Dennoch könnt ihr euch auf ein neues Kapitel demnächst freuen. Eminé braucht es nur noch hochzuladen.<br /><br />Liebe Grüße Janine<br /><br />PS: Wer von euch hat Eminé Version denn schon auf Englisch gelesen und für wen ist es ganz neu?<br />Janine Heistmannnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-76463655969952678382014-09-29T09:54:20.982-07:002014-09-29T09:54:20.982-07:00Ich danke dir für deine super tollen übersetzungen...Ich danke dir für deine super tollen übersetzungen ich genisse jede einzelen, und hoffe das du alle vier bücher übersetzten wirst.<br /><br />hast du bestimmte up date tage oder so, oh ich freu mich so auf das next kapitel ich warte gespannt darauf.<br /><br />lg sabrinaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-74638019728075339782014-09-28T10:07:17.506-07:002014-09-28T10:07:17.506-07:00Hallo, vielen Dank zunächst auch von mir für die v...Hallo, vielen Dank zunächst auch von mir für die viele Arbeit mit den Übersetzungen.<br /><br />Leider bekomme ich das Kapitel 16 nicht geöffnet. Der Link öffnet immer nur das Kapitel 17. Ich vermute mal einen Programierfehler ?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01163602785893830450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1111072375072654565.post-31161420926581754462014-09-23T04:43:12.985-07:002014-09-23T04:43:12.985-07:00Hi,
ich weiß...ich wiederhole mich...aber ich kan...Hi, <br />ich weiß...ich wiederhole mich...aber ich kann nichts dafür!<br />Ein tolles Kapitel....ich bin immernoch völlig überwältigt das du dir immer die Arbeit mit dem Übersetzen machst.<br />Danke dafür*Blümchen rüberreich*<br />Ich freu mich wenn es weiter geht<br />GrußAnonymousnoreply@blogger.com